Λήψη από YTS.MX
(χαρούμενη μουσική για πιάνο)
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX
ΠΩΛΗΤΗΣ: Πωλούνται σφαίρες χιονιού.
Εδώ, πάρτε το δικό σας χιονόσφαιρες.
ΒΕΑΤΡΙΣΑ: Σου λέω, Μπιλ, Το κολλαγόνο είναι ένα καυτό θέμα.
Οι γυναίκες το θέλουν και θέλουν να μάθουν
πώς μπορούν να πάρουν περισσότερα από αυτό. Και πραγματικά νομίζω
αυτή η ιστορία θα έχει απήχηση με πολύ κόσμο.
Είναι αυτό που το θηλυκό οι αναγνώστες αναζητούν, και--
(χωρίς διάλογο)
Ναι, ξέρω ότι είναι Χριστούγεννα ώρα, Μπιλ.
Ναι χιονόσφαιρες. Έλα, καλά Χριστούγεννα.
Αγοράστε μια σφαίρα χιονιού! Σφαίρες χιονιού προς πώληση! Έλα μέσα!
Ναί.
Γεια σου, χιονοσφαιρίδια προς πώληση. Θέλετε μια σφαίρα χιονιού;
Ε. Α-χα.
Καλά. Επιβεβαίωση της ζωής, αισιόδοξη ιστορία που
τραβώντας τα κορδόνια της καρδιάς,
και περάστε το Χριστούγεννα φυσικά.
Καλά. Ναι, ευχαριστώ Bill.
Ιστός;
(Η Beatrice αναστενάζει)
ΑΙΜΙΛΙΑ: Σκέτος μαύρος καφές. Όπως ακριβώς σου αρέσει.
Σας ευχαριστώ. (αναστεναγμός) Ουφ. Τι είναι αυτό ζαχαρούχο,
πολύχρωμο παρασκεύασμα έχεις εκεί;
-Σιρόπι από ζαχαροκάλαμο. -Αυτό είναι αηδιαστικό.
Αυτή, φίλε μου, είναι η χαρά Χριστούγεννα. Τι έπαθες;
Ουφ. Αυτό είναι επίσης το χαρά Χριστουγέννων,
σπρέι λάσπης διάβασης πεζών. Είναι trending.
Συγνώμη. Ξέρω ότι μισείς περπατώντας μέσα από τουριστικές παγίδες
αυτή την εποχή, αλλά είναι έκτακτη ανάγκη.
Οι αγορές είναι έκτακτη ανάγκη; Ξέρεις ότι υπάρχει ακόμα
απομένουν δύο εβδομάδες Μέχρι τα Χριστούγεννα, σωστά;
Α, όχι, όχι για μένα. Αν δεν το κάνω πάρε τα δώρα της οικογένειάς μου
στο ταχυδρομείο σήμερα το απόγευμα, δεν θα φτάσουν στην ώρα τους.
Γιατί όχι απλά φέρτε τα μαζί σας
όταν πετάτε έξω για την Πρωτοχρονιά;
Και να μην έχουν δώρα από κάτω το δέντρο για τους ανιψιούς μου
ανήμερα των Χριστουγέννων; -Ω, η φρίκη.
Δικαίωμα; Είναι αρκετά κακό Δεν είμαι εκεί
να τους βλέπω να ανοίγουν τα δώρα μου.
Ξέρεις, αν θέλεις για να περάσουν πραγματικά Χριστούγεννα
με την οικογένειά σου, θα το κάνω καταλαβαίνω απόλυτα.
Πλάκα κάνεις; Καλέ μου, τα Χριστούγεννα είναι το θέμα μας.
Ήταν το χαρακτηριστικό γνώρισμα του η φιλία μας από το κολέγιο.
Ακραίος του δεσμού μας BFF.
Το λάιμ στη μαργαρίτα μας, το χρυσό πρότυπο για όλους.
Εντάξει, σου φτάνει.
Σοβαρά. Λατρεύω τις παραδόσεις μας.
Οι κινηματογραφικοί μαραθώνιοι, ποπ κορν καραμέλας.
Μμμ, το σπιτικό σου τσίλι,
λαχανικά στο καναπέ για ώρες.
Διόρθωση, λαχανικά, δουλεύεις.
Δουλεύω από το σπίτι και μετά ο καναπές, άρα μετράει.
Εσύ άγριο παιδί, εσύ.
Δουλειά δημοσιογράφου δεν γίνεται ποτέ.
Το θέμα μου είναι ότι αγαπώ περνώντας τα Χριστούγεννα μαζί σας.
Εντάξει, τακτοποιήθηκε. Διαμονή φίλοι για τη νίκη.
Αλλά με μια επιφύλαξη.
Η πτυχή της παραμονής των φίλων μας,
σκεφτόμουν ίσως φέτος
δοκιμάζουμε κάτι λίγο διαφορετικός.
-Εντάξει, τώρα με τρομάζεις. -Δεν έχεις ακούσει καν την ιδέα μου.
Ναι, αλλά συμπεριφέρεσαι περίεργα
και είσαι η βασίλισσα των παραδόσεων,
και τώρα ξαφνικά θες να αλλάξεις τα πράγματα;
Τι ήταν αυτό που τροφοδότης σου έλεγε η μαμά;
«Μην αγγίζεις το κρυστάλλινα στολίδια».
Ναι, αυτό, και «Το καλύτερο τρόπος για να μάθετε
«αν μπορείς να εμπιστευτείς κάποιος πρέπει να τους εμπιστευτεί».
Ναι. Αλλά το έκλεψε από τον Χέμινγουεϊ
Λοιπόν, χρειάζεσαι να με εμπιστευτείς τώρα.
Εντάξει, ξέρεις πώς Πάντα ακούω
στον ραδιοφωνικό σταθμό των διακοπών;
Αυτός που παίζει όλα τα Μάπετς χριστουγεννιάτικα τραγούδια
ότι όλοι βρίσκει αρκετά ενοχλητικό;
-Εμ. -Δικαίωμα.
Μπήκα λοιπόν σε ένα από αυτά διαγωνισμούς κλήσης και κέρδισα.
Κέρδισες, αυτό είναι υπέροχο! Τι κέρδισες;
Δύο όλα τα έξοδα πληρωμένα εισιτήρια για τα Χριστούγεννα.
Εκπληκτική επιτυχία! Τι ακριβώς είναι Χριστουγεννιάτικη χώρα;
Η Χώρα των Χριστουγέννων είναι μόνο η το πιο μαγικό μέρος στη γη.
Φανταστείτε το, Β.
Είναι μια ολόκληρη πόλη αφοσιωμένη για τα Χριστούγεννα.
ETHAN: Γεια σε όλους.
ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Γεια σου Ίθαν, καλώς ήρθες σπίτι.
ΚΡΙΣ: Γεια σου Ίθαν!
Ρώτα τη μητέρα σου πού βρίσκεται θέλει τα χρωματιστά φώτα.
ΑΙΜΙΛΙΑ: Όλη η πόλη συνέρχεται κάθε χρόνο
να δώσει στους επισκέπτες τα Χριστούγεννα εμπειρία των ονείρων τους.
ΒΕΑΤΡΙΣΑ: Τι ακριβώς σημαίνει αυτό;
Μαζεύεται όλη η πόλη γύρω από ένα γιγάντιο χριστουγεννιάτικο δέντρο
και να τραγουδήσει το τραγούδι Whoville;
Όχι. Αν και ίσως το κάνουν και αυτό.
Αλλά αυτό δεν είναι το καλύτερο μέρος.
σίγουρα ελπίζω αυτό δεν είναι το αποκορύφωμα.
Υπάρχει λοιπόν αυτό το πανδοχείο, το North Pole Inn,
ιδιοκτησία των ιδρυτών της Χριστουγεννιάτικης Χώρας,
όπου όλα τα οι επισκέπτες καλούνται να μείνουν
και εγγυώνται ένα σύνολο εμπειρία διακοπών.
Μια ολόκληρη πόλη στο στη μέση μιας μαγικής γης!
Εντάξει, με έχασες στη «μαγική γη».
Πρόστιμο. Είναι η Μασαχουσέτη.
Εντάξει, συνέχισε.
Και προφανώς κάνουν κάθε οι επισκέπτες νιώθουν σαν να είναι οικογένεια.
-Γειά σου. -Α, είσαι σπίτι! Αχ!
-Γεια σου μαμά. -Θεέ μου.
ΚΑΛΑΝΤΑ: Mwah! Φαίνεσαι πεινασμένος. Πεινάτε;
θα μπορούσα να είμαι.
Εκπληκτική επιτυχία. Και τα μαλλιά σου φαίνεται ωραίο. Μακρύτερα.
-Κοντύτερος. -Εκπληκτική επιτυχία. Και ακόμα τόσα πολλά.
Ακριβώς όπως ο πατέρας σου. Μου λείπει κάθε μέρα.
Κοίτα εσένα. Ω Θεέ μου. Δεν ξυρίστηκες;
Όχι. Είναι πέντε η ώρα σκιά.
Αλλά είναι πρωί.
Όχι, μαμά, αυτό είναι λέγεται.
Λέγεται πέντε η ώρα σκιά.
Και όλα είναι, ξέρεις, εντάξει;
Ναι, ναι, όλα είναι υπέροχα.
Είναι Χριστούγεννα, είμαστε στη Χώρα των Χριστουγέννων.
Είμαι στη βασίλισσα του Φουαγιέ των Χριστουγέννων.
Μμ, εντάξει. Θεέ μου, μου αγόρι μου πόσο μου έλειψες.
Τώρα είσαι εσύ έτοιμοι να πάτε στη δουλειά;
-Ναι. -Εντάξει, ορίστε.
Καλά. Χωρίς ανάπαυση για τους κουρασμένους.
Όχι εκτός αν είσαι ένας επισκέπτης που πληρώνει.
(κουδουνίζει το χρονόμετρο)
Ωχ, τα μπισκότα είναι έτοιμα.
Το καλύτερο είναι ότι εγγυώνται μια ολοκληρωμένη κινηματογραφική εμπειρία διακοπών.
Τι τώρα;
Ξέρεις αυτές τις χριστουγεννιάτικες ταινίες
Μου αρέσει να παρακολουθώ υπερβολικά κάθε χρόνο;
Ναι, σαν αυτό που με έκανες να δω
όπου ένα κουτάβι κάνει με κάποιο τρόπο δύο άνθρωποι ερωτεύονται;
Όπως αυτό.
Μόνο που δεν είναι το κουτάβι που τους ενώνει,
είναι η μαγεία των Χριστουγέννων.
- Αυτό είναι πολύ πιο λογικό. -Ναι.
ΒΕΑΤΡΙΣΑ: Η οικογένεια που διαχειρίζεται αυτό το πανδοχείο,
πρέπει να είναι πραγματικά στα Χριστούγεννα.
Μυρίζει ωραία εδώ μέσα.
Ωχ, δεν θα προσπαθούσα ότι αν ήμουν στη θέση σου.
Γιατί; Δεν είστε έτοιμοι;
Γιατί είναι δικό μου ποτ πουρί διακοπών.
Είναι πορτοκάλια, γαρύφαλλα, κανέλα, μοσχοκάρυδο.
Η συνταγή μου για ένα υπέροχο μυρίζοντας χριστουγεννιάτικη κουζίνα.
Εντάξει, εύκολα, κυρία Βασίλη. Τι ψάχνεις;
Τι πιστεύεις;
Α, φυσικά. Ναί, είναι εκείνη η εποχή του χρόνου.
Η αναζήτηση των αγνοουμένων στολίδι συνεχίζεται.
Ναι. Λοιπόν αυτό σκεφτόμουν ίσως θα μπορούσες να έχεις
μια ματιά γύρω από το γκαράζ και δες αν είναι μέσα
ένα από αυτά τα κουτιά ψηλά επάνω στα δοκάρια.
Εντάξει, θα γίνει.
Ω! Αχ, αυτά είναι για παιδιά
δουλεύοντας με τους τάρανδους.
Δεν πήρες περισσότερο πλαστικό τάρανδοι για την οροφή, έτσι;
Λοιπόν, το έκανα, αλλά αυτά είναι για τους συναδέλφους
δουλεύοντας στο πραγματικός τάρανδος.
-Ο αληθινός τάρανδος; -Ναί.
Η πόλη ψήφισε να έχει μια φάρμα ταράνδων
στην ιδιοκτησία του κυρίου Χάρλοου.
-Δεν είναι υπέροχο; -Ακούγεται λίγο υπερβολικό.
Λοιπόν, μέτρο είναι μοιραίο πράγμα.
Τίποτα δεν πετυχαίνει όσο η υπερβολή.
Εκτός μόνο από εσένα το έφτιαξε.
Όχι, δεν το έκανα. Αυτός είναι ο Όσκαρ Ουάιλντ.
Αγάπη μου, σκέφτηκε ο κόσμος ήταν υπερβολικό
όταν το αποφάσισα να γυρίσει αυτό το μέρος
σε ένα πανδοχείο με θέμα τα Χριστούγεννα αφού πέθανε ο πατέρας σου.
Αλλά είναι αυτό που με κράτησε να συνεχίσω,
και των γειτόνων μας αποφασίζει να γυρίσει την πόλη
στη Χώρα των Χριστουγέννων! Αυτό είναι κράτησε πολλά από αυτά
για δικούς τους προσωπικούς λόγους.
Είναι διασκεδαστικό, είναι γιορτινό, και είναι για όλους.
Καλά. Και ακούω ότι είναι επίσημο τώρα που ψήφισε το Δημοτικό Συμβούλιο
για να αλλάξετε το όνομα του πόλη στη Χώρα των Χριστουγέννων.
Επίσημα, είναι επίσημο.
Καλά. Λοιπόν, όσο καιρό καθώς αυτό δεν είναι πολύ
για να οργανωθείτε και είσαι χαρούμενος.
Ποτέ δεν ήταν πιο ευχάριστο.
Εντάξει, τι είσαι προσπαθώντας να πει
σε κάνει αυτή η πόλη νιώθεις ότι ζεις
σε χριστουγεννιάτικη ταινία;
Δεν είναι φοβερό;
Α, τώρα μην ξεχνάς, τα υπόλοιπα των παικτών μας έρχονται απόψε
και τους καλεσμένους μας που πληρώνουν θα έρθει
τις επόμενες δύο μέρες.
-Πολλές κρατήσεις; - Πλήρως κράτηση.
Και θυμάσαι τι να κάνουν όταν φτάσουν.
Ναί. Έχω το καπάκι μου και είμαι έτοιμη για παράσταση, αγαπητή κυρία.
Ω, Tiny Tim.
Λες ότι δεν το κάνεις σαν το καπάκι;
λυπάμαι. Με όλα αυτά τρίχες στο πρόσωπο, δεν μπορώ να πω
αν αυτή είναι μια ερώτηση κόλπο ή αν είσαι απλά σοβαρός.
-Εντάξει, μαμά. -Καλώς.
Ξέρω το κομμάτι μου.
-Ετσι; -Και λοιπόν;
-Θα έρθεις μαζί μου; -Στην Τρελή Πόλη;
Είναι η Χώρα των Χριστουγέννων και θα έχει πλάκα.
Όχι, απολύτως όχι.
Δεν είναι σαν εσένα έχουν άλλα σχέδια.
Εμ, ξέρεις ότι δεν το κάνω ακόμα και σαν τα Χριστούγεννα.
Α, εμείς απλά διαπιστώθηκε ότι το κάνετε.
Όχι, μου αρέσουν τα Χριστούγεννα μας.
Όχι αυτή που γεμίζει οικογένεια και λωρίδα μνήμης,
και όλοι περιμένουν να είσαι χαρούμενος όλη την ώρα.
Θα είναι ακόμα φίλοι μας. Απλά στο σκηνικό.
Είναι κάτι που εγώ απλά δεν μπορεί να σχετίζεται με.
Γεια σου!
Απλά ψάχνω για πράσινα μαλλιά, φαίνονται οι ρίζες σου Grinch.
Κοίτα, αν θέλεις να πας,
Νομίζω απολύτως ότι θα έπρεπε, αλλά.
Δεν θα πάω χωρίς εσένα.
Σε αγαπώ, Εμ, αλλά δεν έρχομαι.
Ξέρω πού μένεις!
Και κρύψτε το εφεδρικό κλειδί σας! Δεν μπορείς να με αποφύγεις για πάντα.
Ακόμα θα με βοηθήσεις τα ψώνια μου όμως, σωστά;
-Ερχομαι. -Οχι.
-Παρακαλώ; -Οχι.
(χαρούμενη μουσική)
(το τηλέφωνο χτυπάει)
ΑΙΜΙΛΙΑ: Γιατί;
Επειδή.
(χτυπάει το κινητό)
Γιατί γιατί;
Απλά όχι.
Όμορφα παρακαλώ;
(αναστεναγμός) Ακόμα όχι.
ΑΙΜΙΛΙΑ: Πολύ παρακαλώ, με ζάχαρη από πάνω;
Απλά όχι.
Αλλά τι γίνεται με το δικό μου Δώρο Χριστουγέννων;
Έλα, Β, κάναμε α ιερή υπόσχεση ο ένας στον άλλον,
να είσαι πάντα εκεί ο ένας για τον άλλον.
Είμαι μια ενήλικη γυναίκα που φοράει ένα πλαστικό βραχιόλι φιλίας.
Μην αμφιβάλλετε για την πίστη μου.
Αλλά το Crazy Town είναι εκεί Τραβώ τη γραμμή.
Χριστουγεννιάτικη χώρα.
Μα καλά, τι γίνεται τη δουλειά σου; Ε;
-Τι γίνεται με αυτό; -Η επερχόμενη ιστορία σου;
Είπε ότι το χρειαζόταν αναθεωρήθηκε, έτσι δεν είναι;
Χμμ. Ναί. «Η επιβεβαίωση της ζωής, αισιόδοξη ιστορία που τραβάει
"στα κορδόνια της καρδιάς", Νομίζω ότι ήταν ακριβώς τα λόγια του.
Η χριστουγεννιάτικη χώρα μπορεί να είναι ακριβώς πάνω σε εκείνο το δρομάκι.
Μια εργασία εργασίας και ένα δώρο στο BFF σας.
Δύο πουλιά, φίλε μου. Δύο πουλιά.
Καλά. Θα μπορούσες να είσαι σε κάτι.
Μπορεί να υπάρχει μια ιστορία εκεί.
Εννοώ, ποιος πρόθυμα ζει μέσα μια πόλη που ονομάζεται Christmasland;
Μπορεί να υπάρχει ένα γωνία ανθρώπινου ενδιαφέροντος.
Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι είσαι έρχεσαι μαζί μου;
Ωραία, θα έρθω.
(Η Αιμιλία ουρλιάζει χαρούμενη)
Δεν πρόκειται μετανιώνω αυτό.
Μμμ, θα το κάνουμε διασκεδάστε τόσο πολύ.
Ας μην πάρουμε μπροστά από τον εαυτό μας.
Τι παρακολουθούμε; Όχι χριστουγεννιάτικη ταινία.
Σίγουρα μια χριστουγεννιάτικη ταινία.
(χαρούμενη μουσική)
Εντάξει, λέει εδώ ότι εκεί είναι ένας αγώνας χιονοστιβάδας σε όλη την πόλη.
Πώς λειτουργεί ακόμα αυτό;
Βάζω στοίχημα ότι έχουν κανόνες.
Ή ίσως είναι δωρεάν για όλους. Ίσως αυτό είναι σαν το
Παιχνίδια πείνας του Πόλεις με θέμα τα Χριστούγεννα.
(γελάει) Ίσως. Ω, κοίτα στην επόμενη σελίδα.
Βόλτες με άμαξα. Αυτό ακούγεται κάπως κουλ.
Γλυπτά από πάγο. Χιονάνθρωπος κάνοντας διαγωνισμό.
Ένα ψήσιμο για διακοπές.
Α, πρέπει οπωσδήποτε κολλήστε στα γλυπτά από πάγο.
Γεια σου!
Απλώς λέω, ίσως να είσαι πιο επικίνδυνος
με σπάτουλα παρά αξίνα.
Ωχ, γεύση ζεστής σοκολάτας.
Αυτό είναι για μένα. Υπογράψτε με αμέσως.
(χτυπήματα τροχού)
Τι ήταν αυτό;
ΑΙΜΙΛΙΑ: Καμία ιδέα.
Ναι. Έχουμε ένα διαμέρισμα.
Α, πες μου σε παρακαλώ έχεις ρεζέρβα.
Θεέ μου, αρχίζει.
Τι; Αυτή η χορδή της κακής τύχης;
Είναι η Χώρα των Χριστουγέννων.
Ναι. Ναι. βλέπω, Βλέπω το σημάδι.
Όχι, όχι, αυτό είναι εντελώς Η μαγεία της Χριστουγεννιάτικης Χώρας στη δουλειά.
Τι, νομίζεις, Christmasland δίνει ένα σκασμένο λάστιχο;
Σκασμένο λάστιχο τη νύχτα στη μέση του πουθενά?
έχει ρομαντισμό διακοπών γραμμένο παντού.
Μια χούφτα καρφιά σκορπισμένα στρατηγικά απέναντι,
και voila, αυτή είναι η μαγεία της Χριστουγεννιάτικης χώρας.
Καλά. Αν έχεις δίκιο, δεν είναι μαγεία.
Είναι μια αγωγή περιμένοντας να συμβεί.
Και εννοώ, πώς θα γίνει αυτό ακόμη και να δουλέψει με αυτό;
Δηλαδή, όχι, αυτό είναι απλά...Αυτό είναι κακή τύχη.
Κάποιος θα έρθει.
Και στοιχηματίζω οτιδήποτε, θα είναι αυτός. Αχ!
Δεν υπάρχει ανταλλακτικό!
Εμπιστεύσου με. Όλα αυτά είναι καλά. Είναι μέρος της εμπειρίας.
Α, δεν υπάρχει υπηρεσία. Δεν υπάρχει υπηρεσία.
Β, Β, ηρέμησε.
Σας λέω, θα είναι εδώ.
Αυτός ποιος; εννοώ τι...
Εντάξει, κοίτα, Εμ, το ξέρω ότι είσαι ενθουσιασμένος,
αλλά αυτή δεν είναι καλή κατάσταση για μας. Πρέπει να...
Σου είπα.
Ω, βάζω στοίχημα ότι είναι πραγματικά όμορφος,
μπλε γιακά ιππότης σε λάμπει πανοπλία.
Τι λες;
Μάλλον φοράει καρό και με γεμάτο κεφάλι
όπως, εκπληκτικά αντρικά μαλλιά.
Και οι δυνατοί ώμοι,
οι αρσενικοί οδηγοί έχουν πάντα το οι πιο ωραίοι ώμοι, ξέρεις.
Εμ, σε αγαπώ, αλλά έχεις χάσει το μυαλό σου.
Βράδυ, κυρίες.
σου είπα. Αυτός είναι ο σκληροτράχηλος οδηγός ρυμουλκούμενου
που έρχεται στη διάσωση.
Το έχω δει αυτό ένα εκατομμύριο φορές.
Χρειάζεστε βοήθεια;
Μοιάζει με μόνος μπαμπάς. Ρωτήστε αν είναι μόνος μπαμπάς.
Δεν τον ρωτάω αυτό. Γεια. Ναι, φαίνεται ότι έχουμε ένα διαμέρισμα.
Δεν έχεις ρυμουλκούμενο φορτηγό εκεί πίσω, εσύ;
Δεν έχω ρυμουλκούμενο εύχρηστος.
Αν έχεις ρεζέρβα όμως.
Όχι. Χωρίς ανταλλακτικά.
Που κατευθύνεσαι;
Χριστουγεννιάτικη χώρα. Το ξέρεις;
Ναι, το κάνω. Εκεί είναι που πάω.
Δεν λες!
Θα θέλατε μια βόλτα;
ΑΙΜΙΛΙΑ: Απολύτως--
Δεν! Απλώς μας συγχωρείτε για μια στιγμή.
ΒΕΑΤΡΙΣΑ: Τι κάνεις; Θα μπορούσε να είναι κατά συρροή δολοφόνος.
Μήπως μοιάζει κατά συρροή δολοφόνος;
Ο συγχρονισμός του ήταν πολύ τέλειος.
Ακριβώς.
ΒΕΑΤΡΙΣΑ: Οπότε πιστεύεις πραγματικά ότι στάλθηκε
από τα παράξενα ξωτικά της Χριστουγεννιάτικης Χώρας;
ΑΙΜΙΛΙΑ: Περισσότερο από όσο νομίζω ότι είναι ένας κατά συρροή δολοφόνος σούπερ ελπίδα,
ντυμένος στα καρό, πάνω του δρόμο για τα Χριστούγεννα.
Όλα καλά;
Α, θα θέλαμε μια βόλτα.
Μια βόλτα θα ήταν υπέροχη.
Μεγάλος. Λοιπόν, είμαι ο Ίθαν,
Το επίσημο σίριαλ του Christmasland φονιάς. Και είσαι;
ΒΕΑΤΡΙΣΑ: Βεατρίκη. Αυτό είναι, ε.
Εμ. Αιμιλία, αλλά όλοι τηλεφωνούν εγώ Εμ. Μπορείτε να την ονομάσετε Β.
Λοιπόν, χαίρομαι που συναντιόμαστε εσείς. Οι τσάντες είναι στο πορτμπαγκάζ;
Ω ναι.
Ω!
Ευχαριστώ.
Μη με πέσει ακόμα. Μόλις έφτασες εδώ.
Μείνε ζεστός, κάνει κρύο νύχτα. Θα πάρω τις τσάντες.
Ένας τέτοιος κύριος. είπα θα ήταν κύριος.
Το έκανες, και αυτός είναι.
(λαχάνιασμα) Ιερό μώλυ.
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Έχει ένα κουτάβι!
(γελάνε και οι δύο χαρούμενοι)
-Εκπληκτική επιτυχία. - Ωχ Θεέ μου. Είναι αξιολάτρευτος.
Βλέπω ότι οι δυο σας γνωρίσατε τον Τζινγκλς.
EM: έχουμε. Πόσο χρονών είναι;
Δεν είναι ακριβώς σίγουρο. Κάποιος τον άφησε στο καταφύγιο.
Ένας φίλος μου τον υιοθέτησε.
Και τώρα είμαι απλώς ο σοφέρ πηγαίνοντας τον στο νέο του σπίτι.
Είναι πολύ χαριτωμένος.
Λοιπόν, Ίθαν, είσαι πλήρους απασχόλησης κάτοικος των Χριστουγέννων;
Όχι. Όχι, μεγάλωσα εδώ, αλλά πραγματικά ζουν στη Βοστώνη τώρα.
Μόνο σπίτι για τις διακοπές.
Αγόρι της πατρίδας μετακομίζει στην πόλη,
και μετά ξαναβρίσκει την ομορφιά της μικρής του πόλης. Κλασσικός.
-Σσς! -(γέλια)
Και καταλαβαίνω ότι είσαι δικηγόρος;
Οχι. Μηχανικός.
Ενδιαφέρων.
Πρώτη φορά στη Χώρα των Χριστουγέννων;
Είναι τόσο προφανές;
Όχι, όχι. Απλώς ήθελα βεβαιωθείτε ότι είστε προετοιμασμένοι.
Προετοιμασμένοι για τι;
Προετοιμασμένος για αυτό.
(χαρούμενη μουσική)
Καλώς ήρθατε στη Χώρα των Χριστουγέννων.
ΑΙΜΙΛΙΑ: Αυτό είναι απίστευτο.
Αυτό δεν είναι πραγματικό. Τι!;
Θεέ μου, είναι το βλέπεις αυτό;
Ω, βλέπω, βλέπω.
Η καλύτερη μέρα ποτέ!
Χαίρομαι που είσαι χαρούμενος.
(χαρούμενη μουσική)
(σφυρίζει το τρένο)
(αργό βογγητό)
(χτύπημα στην πόρτα)
-Χριστουγεννιάτικος καφές; -Καλά.
Ω, τι είναι αυτό;
Λάτε βρώμης μέντας με σαντιγί καρύδας.
Αυτό είναι αηδιαστικό.
Είναι πολύ καλύτερο από τον απλό μαύρο καφέ
που πίνετε συνήθως. Ορίστε, βάλτε αυτό.
Δεν το φοράω αυτό.
Απλά φορέστε το. Σας ευχαριστώ.
Οπότε το είχα σκεφτεί την ατζέντα μας για την ημέρα.
Περίμενε πόσο καιρό έχεις σηκωθεί;
Νομίζεις ότι θα μπορούσα να κοιμηθώ όταν είμαστε μέσα
το πιο μαγικό μέρος στη γη;
Εντάξει, τονώστε το λίγο πιο κάτω, Σίντι Λου.
Δεν μπορώ. Υπάρχει στην πραγματικότητα ένα εκπληκτική ποσότητα καφεΐνης
σε αυτό το ποτό, έτσι πρέπει δώσε του πραγματικά μια ευκαιρία.
Καλά. Λοιπόν τι θέλεις να κάνεις;
Λοιπόν, σκεφτόμουν εμείς θα μπορούσε να ξεκινήσει παρακολουθώντας
οι κάλαντα κάνουν πρόβα,
ή θα μπορούσαμε να συμμετάσχουμε σε ένα αυτοσχέδιος χιονοπόλεμος.
Καλά. Πώς είναι αυτοσχέδιο αν είναι προγραμματισμένο;
Μην είσαι spoil sport. Ωχ, ή θα μπορούσαμε να ταΐσουμε τους τάρανδους.
Σοβαρά;
Λοιπόν, άλκη ή καριμπού, εγώ νομίζω. Αλλά το ίδιο, το ίδιο.
(χτυπώντας την πόρτα)
Χο, χο, χο, και καλώς ήρθες.
Τίποτα σαν μπισκότα φρέσκο ​​από το φούρνο
για να νιώσετε σαν στο σπίτι σας.
Αυτά είναι απίστευτα.
Λοιπόν, δεν είναι τόσο καλοί όσο Η Shelley είναι κάτω στο αρτοποιείο,
αλλά τα δικά μου είναι φτιαγμένα με αγάπη και το πνεύμα των γιορτών.
Μπορώ να το γευτώ.
Είμαι η Carol, η ιδιοκτήτρια αυτού του πανδοχείου.
Συνάντησα την Αιμιλία στον κάτω όροφο νωρίτερα, και ήταν αρκετά ευγενική
να μου δώσεις και τα δύο σου προφίλ διακοπών.
Λοιπόν, δεν είμαι πραγματικά στις διακοπές,
οπότε συγνώμη αν το δικό μου είναι λίγο αραιό.
Ω, μην είσαι ανόητος. Το χαρμόσυνο το θέμα είναι ότι το συμπλήρωσες.
Είσαι η Beatrice, σωστά;
Είμαι, ναι.
Λοιπόν, χαίρομαι που σε γνωρίζω. Συγγνώμη που δεν είμαι εδώ
όταν ελέγχατε κυρίες στο χθες το βράδυ.
Αλλά ήταν καλό Ο Ίθαν εμφανίστηκε όταν το έκανε.
- Ήταν πολύ καλό timing. -Ήταν όντως.
Τώρα καλύτερα να επιστρέψω στη ρεσεψιόν,
αλλά αν υπάρχει κάτι χρειάζεσαι, ουρλιάζεις, εντάξει;
Ναι. Θα σας ενημερώσουμε όταν το κάνουμε αποφασίστε ποιο συμβάν θα χτυπήσετε πρώτο.
Μπορώ να προτείνω το γευσιγνωσία αυγολέμονο;
Τρέχει μόνο μέχρι το αυγολέμονο τελειώνει, οπότε κουνήστε ένα πόδι, κορίτσια.
Αυτό το μέρος.
Είναι απίστευτο, σωστά;
Ναι Εμ. Είναι τέλειο.
(σφυρίζει το τρένο)
Βοηθήστε τον εαυτό σας σε λίγο ζεστό σοκολάτα στο σαλόνι.
Και ο Ίθαν θα έχει δίκιο πίσω σου με τις αποσκευές σου.
Α, βγαίνοντας για μερικούς αυγολέμονο, είμαστε;
-Καλύτερα να το πιστέψεις. -Εντάξει. Και εσύ επίσης;
Α, δεν μπορεί να συμμετάσχει. Έχει δυσανεξία στη λακτόζη.
Δεν έχεις να το πω σε όλους.
Α, να δω. Ίσως θα μπορούσες πάω να κοιτάξεις γύρω από το αγρόκτημα;
Α, απλά θα φύγω για μια βόλτα στην πόλη.
Καλά.
Ο Β είναι συγγραφέας. Είναι πάντα ψάχνω για μια καλή ιστορία.
Α, έχουμε πολλά αυτοί εδώ στη Χώρα των Χριστουγέννων.
Ω! Έχω μόνο τον άντρα να σας δείξω γύρω σας. Ίθαν.
Α, δεν χρειάζομαι κάποιον να μου δείξει.
Ίθαν, ο Β θα πάρει μια βόλτα στην πόλη.
Γιατί δεν είσαι ο ξεναγός της;
Πραγματικά δεν χρειάζομαι έναν ξεναγό.
Θα ήμουν ευτυχής.
Αν θες να το κάνω.
Λοιπόν...
Μεγάλος! θα σε δω έξω σε πέντε;
Μην ξεχνάτε, υπάρχει ένα δείπνο εδώ απόψε
για όλους τους καλεσμένους. Λίγο ανακατεύοντας, λίγο κουδούνισμα.
Και πώς τα κάλαντα γύρω από τον ήχο του πιάνου;
Δεν θα μας έλειπε. (γελάει)
Ω. Συγνώμη.
PORTER: λυπάμαι. Δεν σε είδα εκεί.
Ναι, δεν έψαχνα που πήγαινα.
θα έπρεπε. Ναί.
Σας ευχαριστώ.
Φυσικά. Ναι.
Γεια σου.
Γεια σου. Δεν είμαι σίγουρος θέλει την παρέα μου.
Ίσως θα έπρεπε απλώς να το αφήσουμε την εξερευνήσει μόνη της.
Ίθαν, ξέρεις τη δουλειά σου.
Αμάν. Εντάξει, πάω.
-Θα περάσετε καλά. -Καλά.
Θα τα πούμε μετά εκδήλωση γευσιγνωσίας αυγολέμονο.
- Διασκεδάστε βρίσκοντας μια ιστορία. -Μμμ.
Ετοιμος;
Πιθανόν, αλλά μάλλον όχι.
Μόλις έμαθα για το αυτοκίνητό σου.
Ο Τζόνι τελείωσε στερέωση του ελαστικού.
Θα φέρει το αργότερο σήμερα.
Ω, υπέροχα. Αυτό είναι υπέροχο.
Α, καμία σκέψη για το τι θα θέλατε να δείτε πρώτα;
Ξέρεις, πραγματικά δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.
Ω, όχι, το κάνω. Εγώ γιατί Ο λόγος της Κάρολ είναι νόμος.
Το ίδιο και αυτό σημαίνει ότι θα απολυθείτε
αν δεν παίζεις ξεναγός;
Απολύθηκε; Όχι. Όχι. Απορρίφθηκε, ίσως.
Απορρίφθηκε; Κάνει αυτό σημαίνει ότι
Η Κάρολ είναι η μητέρα σου;
Α-χα.
Εκπληκτική επιτυχία. Δεν μπορώ να φανταστώ.
Εννοώ, η Carol's a όμορφη γυναίκα, αλλά εγώ απλά...
Αλήθεια είναι το όνομά της Κάρολ, όπως και στο;
Σαν χριστουγεννιάτικα τραγούδια; Ναι. Αυτός είναι ένας από τους λόγους
γιατί της αρέσουν τόσο πολύ τα Χριστούγεννα. Τρέχει στην οικογένεια.
Οχι.
Ναι, θα πρέπει να με ρωτήσεις η θεία Χόλι ή ο θείος μου ο Νικ.
αστειεύεσαι.
Είμαι εγώ; Χα. Ερχομαι.
Έτσι μεγάλωσες στη χώρα των Χριστουγέννων;
Λοιπόν, μεγάλωσα στην πόλη ναι,
αλλά τα Χριστούγεννα, όχι.
Αυτό ξεκίνησε πριν από περίπου 15 χρόνια,
και είναι κάπως να πάρει ένα λίγο μεγαλύτερο κάθε χρόνο.
Έτσι όλοι σε αυτή την πόλη απλά αγαπούν πραγματικά τα Χριστούγεννα, ε;
Ναι, κάτι τέτοιο.
Ω, Βεατρίκη, άσε με σας παρουσιάζω,
Γεια, αυτός είναι ο δήμαρχος μας, ο Κρις.
ΚΡΙΣ: Ω Δήμαρχε Σμάγιερ.
«Ο Σεβασμιώτατος» θα κάνει.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Βεατρίκη. Είμαι ο Κρις.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Κρις.
Λοιπόν, να σε ρωτήσω αυτή η ερώτηση.
Βρήκες το πνεύμα των Χριστουγέννων ακόμα φέτος;
Δικαίωμα. Λοιπόν, είμαι εδώ, έτσι δεν είναι; Δίνοντάς της να πάει.
Λοιπόν, αυτό δεν είναι πολύ πειστικό, είναι, Ίθαν;
(γέλιο) Άκου. Λοιπόν, εσύ απλά θυμηθείτε νεαρή κυρία,
το βρίσκεις εδώ μέσα. Χμμ;
Τώρα αν συγχωρείτε και οι δύο εμένα, πολλά πράγματα να κάνω.
-Χαίρομαι που σε βλέπω. -Κρις.
Δεν είναι αληθινός, έτσι δεν είναι;
Εξαρτάται από τι εννοείς "πραγματικό".
Θέλω να πω, το όνομα του δημάρχου σας δεν είναι στην πραγματικότητα Kris Kringle, σωστά;
(γέλιο) Είσαι μέσα μια πόλη που προσπαθεί
για να κάνεις όλα σου τα Χριστούγεννα φαντασιώσεις πραγματικότητα.
Υπάρχει μια λεπτή γραμμή μεταξύ του τι είναι αληθινό και τι όχι, εδώ.
Είσαι αληθινός;
Το λες αυτό Μοιάζω στον Πινόκιο;
(Η Beatrice γελάει)
Η συμβουλή μου είναι απλά να το ακολουθήσεις.
Μην προσπαθήσετε να δείτε τον μάγο πίσω από την κουρτίνα.
Απλά διασκεδάστε. Μην καταστρέφετε όλη τη διασκέδαση.
Λοιπόν, είμαι δημοσιογράφος. Του δουλειά μου να βρω τον μάγο.
Είστε δημοσιογράφος;
Δηλαδή, κάπως. είμαι.
Δεν έχει κάνει κανένα δυνατό χτύπημα Κομμάτια τύπου Walter Cronkite
μόλις ακόμα, αλλά γράφω κομμάτια κυρίως γυναικεία.
Και αυτή τη στιγμή δουλεύω
σε ένα κομμάτι χνούδι διακοπών, καρδιές και τέτοια.
Χα. Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι είσαι α σπουδαίος δημοσιογράφος και είμαι σίγουρος
θα είσαι ακόμα πιο εκπληκτικός, ξέρεις, όταν το πάρεις
αυτό το δυνατό κομμάτι που ψάχνεις.
Αλλά στην πραγματικότητα δεν πρότεινα
ότι θα χαλούσες τη διασκέδαση σου, αλλά ίσως άλλων ανθρώπων.
Η Αιμιλία;
Ναι. Και όποιος άλλος είναι εδώ για τη φαντασία του.
Μην ανησυχείς, δεν είμαι εδώ για να αποκαλύψει
το πούλιες μπλέχτηκε μυστικά της χριστουγεννιάτικης χώρας.
Ποιο θα ήταν το νόημα τελικά;
Δεν είναι σαν την πόλη ψέματα για το τι είναι.
Υπόσχεται μια φαντασίωση και είναι αυτό που φαινομενικά προσφέρει.
Χμμ. Λοιπόν τώρα είναι το χρόνο στην ξενάγηση
όπου στην πραγματικότητα να πάρεις μια απόφαση.
Θέλεις τον επίσημο Ξενάγηση στη Χριστουγεννιάτικη Χώρα,
ή θέλεις το ειδικό του Ethan;
Ποια είναι η διαφορά;
Περίμενε, δεν είσαι ένας δολοφόνος με τσεκούρι,
και το "Ethan special" είναι κωδικός για τον πρόωρο θάνατό μου, σωστά;
Ω αλήθεια; Θα είναι έτσι; Ωραία, φέρε το.
Καλά. Είσαι γενναίος. Πάμε.
(Η Beatrice γελάει)
(απαλή μουσική)
Γεια, μένεις στο το πανδοχείο, σωστά; Είμαι η Αιμιλία.
Είμαι ο Πόρτερ. Πόρτερ Μπράιαντ.
-Σε πειράζει; -Ω, παρακαλώ.
Σας ευχαριστώ.
Είσαι εδώ μόνος;
Ε, ναι. εγω απλα...
Εντάξει και εγώ. εννοώ, Δεν είμαι μόνος, μόνος.
Ήρθα εδώ με ένα φίλος στη χώρα των Χριστουγέννων.
Δηλαδή, όχι εδώ για το αυγολέμονο.
Δηλαδή, είμαι εδώ για να δοκιμάσω μόνος επίσης. Ναι!
(γελάνε και οι δύο)
Απλώς θα έπαιρνα ένα φλιτζάνι καφέ.
Είστε ανεκτικοί στη λακτόζη;
Παρακαλώ πείτε όχι. Παρακαλώ πείτε όχι.
Οχι.
Μπορούμε να πάρουμε άλλο πτήση εδώ παρακαλώ;
Σας ευχαριστώ.
Ελπίζω να σας αρέσει αυγολέμονο, Πόρτερ Μπράιαντ.
Κοντεύεις να χορτάσεις. Εβίβα.
Εντάξει, πρώτη στάση, λαθρεμπόριο. Σου αρέσει ο καφές;
Εννοείς τη σαντιγί γλυκό καλυμμένο με ζαχαροκάλαμο;
Όχι, όχι, όχι. Εννοώ πραγματικό καφέ,
μαύρο, όπως είναι υποτίθεται ότι είναι.
Ο Γκρεγκ και η Μίλι κάνουν το καλύτερο κύπελλο στην πόλη, έτσι.
Ναι, ναι, ναι παρακαλώ.
-Το κατάλαβες. -Σας ευχαριστώ.
(κουδουνίζει το κινητό)
Γεια.
Είμαι ο χειρότερος φίλος ποτέ αν σε χαντέψω
για ένα μάθημα παρασκευής ζεστού κακάο;
Το παίρνω λοιπόν το αυγολέμονο η γευσιγνωσία είχε επιτυχία.
Ω Β, είμαι σε τέτοια ζάχαρη ψηλά νομίζω ότι θα μπορούσα να πετάξω.
Παρακαλώ μην προσπαθήσετε.
Το υπόσχονται μάθε μας πώς να φτιάχνουμε
το καλύτερο ζεστό κακάο στον κόσμο σε αυτή την τάξη, έτσι.
Πηγαίνετε, απολαύστε και μην προσπαθήσετε να πάνε σε ζαχαροκώμα.
-Και είσαι καλά; -Καλά είμαι.
Αντίο.
-Σας ευχαριστώ. -Νόμιζα ότι μπορεί να πεινάς.
Μου πήρες πατατάκια για πρωινό;
Ναι, πρωινό πρωταθλητών.
Αυτή η περιοδεία τελείωσε για μια καλή αρχή.
Ναι, κι εγώ έτσι νομίζω.
Και το ιδιαίτερο του Ethan δεν έχει καν ξεκινήσει ακόμα.
Θα προσπαθήσω να συγκρατήσω τον ενθουσιασμό μου.
ΤΡΑΓΟΥΔΙ: ** Τι κάνει το τέλειο Χριστούγεννα; *
* Τα Χριστούγεννα που αγαπώ *
* Είναι το γκι και πουρνάρι ή τα αστέρια πάνω; *
* Μπορεί να είναι φίλοι γύρω από το τραπέζι *
* Και αυτή η παλιά αρμονία *
* Ή όλα αυτά τα μικροσκοπικά λαμπερά δώρα *
* Κρυμμένο κάτω από το δέντρο; *
* Τι κάνει το τέλειο Χριστούγεννα; *
* Λοιπόν, πρέπει να έχει χιόνι *
* Έτσι μπορούμε να φτιάξουμε ένα τέλειο χιονάνθρωπος *
* Και να έχετε χιονόμπαλες να πετάξετε *
* Τα τέλεια Χριστούγεννα μου είναι Χριστούγεννα *
* Πέρασα μαζί σου **
Ω, πρόσεχε τώρα, πρόσεχε.
(το τραγούδι τελειώνει) Λοιπόν, αυτή είναι η τελευταία μας στάση.
Θεέ μου. Πώς μυρίζει έτσι καλα και δεν ειμαστε καν μεσα;
Α, περίμενε. Καλώς ήρθατε στον παράδεισο των cupcake.
Έλα, λέμε πάρε την πόρτα.
Σας ευχαριστώ.
-Κοχύλια. - Ίθαν!
SHELLEY: Ωχ. Άκουσα ότι ήσουν σπίτι.
Σου πήρε πολύ αρκετά για να έρθεις να με δεις.
Λοιπόν, ξέρεις ότι εγώ πάντα έλα να σε επισκεφτώ.
Γεια Β, θέλω σας συστήνω τη Shelley.
Η μαμά της είναι ιδιοκτήτρια του χώρου. Shelley είναι ο καλύτερος αρτοποιός της πόλης.
Ακούστε, εσείς σκεφτείτε ότι θα μπορούσατε να συνδέσετε το Β
με έναν από τον κόσμο σου διάσημα cupcakes;
Στον κόσμο του Ίθαν, πατατάκια για πρωινό
και cupcakes για μεσημεριανό γεύμα είναι η υγιεινή ζωή.
Ένα δαμάσκηνο ζάχαρης ειδικά έρχεται αμέσως.
Ευχαριστώ.
ΒΕΑΤΡΙΣΑ: Ω, Jingles.
Έι, κατάφερε να βρει το καλύτερο κάθισμα στο σπίτι
όπου πέφτουν όλα τα ψίχουλα.
Δεν ήξερα λοιπόν τα cupcakes ήταν αυτό που είχες στο μυαλό σου
όταν είπες ότι ήθελες να με βγάλει για φαγητό.
Λοιπόν, είσαι σε διακοπές.
Είναι αυτή η Χώρα των Χριστουγέννων ρητό;
Θα προτιμούσες, «τι συμβαίνει στη χώρα των Χριστουγέννων
«Μένεις στη Χώρα των Χριστουγέννων;»
Νομίζω ότι έχει ληφθεί.
Ορίστε.
Ουάου, αυτό φαίνεται καταπληκτικό.
Είναι χωρίς γαλακτοκομικά;
Είσαι ένας από τους τουρίστες ε;
Είμαι, ναι. Εδώ μέχρι τα Χριστούγεννα.
Θα έπρεπε μπείτε στο bake off.
Α, ψήσιμο δεν είναι πραγματικά το πράγμα μου.
Ναι, δηλαδή μια υπέροχη ιδέα.
Αυτή είναι μια από τις καλύτερες εκδηλώσεις μας.
Μόνο αυτό λες γιατί μπορείς να γίνεις δικαστής.
Λοιπόν, είναι πραγματικά δύσκολο τρώγοντας όλα αυτά τα γλυκά,
αλλά ειλικρινά, πρέπει κάντε το. Θα περνούσαμε καλά.
Θα έπρεπε. Είναι πάντα διασκεδαστικό όταν έχουμε κάποιον που δεν μπορεί να ψήσει.
Λοιπόν, δεν το έκανα πες ότι δεν μπορώ να ψήσω.
Α, απλά δεν σηκώθηκες για την πρόκληση;
Όχι, είμαι πάντα έτοιμος για μια πρόκληση.
Μεγάλος. Τότε φαντάζομαι θα δούμε εσύ αύριο στο bake off.
Να κερδίσει η καλύτερη γυναίκα.
-Για τη μαμά σου. -Το κατάλαβες.
Αντίο τώρα.
Ζεστή σοκολάτα για κανέναν; Ω.
Τι συνέβη μόλις; Και γιατί μου αρέσει
Απλώς με προκάλεσαν σε ένα διπλό;
Ω, φαίνεται ότι είσαι ένα των bake off διαγωνιζομένων.
Όχι. Όχι, δεν ήταν αληθινό.
Όχι, ήταν αληθινό. Ναι, σίγουρα.
Είπατε, και παραθέτω, «Εγώ Δεν είπα ποτέ ότι δεν μπορώ να ψήσω».
Ναι, αλλά δεν είπα ποτέ Θα μπορούσα να ψήσω.
τι λες;
Δεν μπορώ να ψήσω. Όπως σοβαρά, Πραγματικά, πραγματικά δεν μπορώ να ψήσω.
Πόσο άσχημα μιλάμε;
Όπως η πυροσβεστική κλήθηκε την τελευταία φορά
Προσπάθησα κάπως άσχημα.
Ω, εντάξει. (γέλιο)
Αυτό δεν είναι αστείο. Έπρεπε να με είχες προειδοποιήσει.
Είναι κάπως αστείο. Αλλά πώς υποτίθεται ότι ήξερα
θα το έκανε να σε δω ετσι?
Ω, πραγματικά δεν μπορείς να πεις πότε μια γυναίκα σε λατρεύει.
Όχι. Μπορεί να έχει όταν εμείς ήταν παιδιά, αλλά όχι πια.
Μμμ. Έχετε βγει ποτέ ραντεβού;
Όχι. Καθόλου. Δεν είναι έτσι.
Η Shelley είναι σαν μικρή αδερφή μου.
Λοιπόν, αυτοί είναι ο Kris Τα περίφημα μήλα καραμέλα του Kringle.
Θα πρέπει να τα δοκιμάσετε. Είναι νόστιμα.
Θα το αποθηκεύσω για την Αιμιλία.
Καλά.
Τόσο σοβαρά, τι θα κάνω;
Σχετικά με τι;
Το ψήσιμο.
Νομίζω ότι εσύ πρέπει να ψήσουν μπισκότα.
Γεια, δέχτηκες την πρόκληση.
Λοιπόν, αυτό ακριβώς είμαι.
Δεν θα πω ποτέ όχι σε μια πρόκληση.
Καλά. Καλά, ορίστε τι θα κάνω.
Ακριβώς επειδή είχα κάτι να κάνουμε
με το να σε μπω αυτό, θα το κάνω, ε. θα βοηθήσω.
Ψήνεις;
Τόσο έκπληκτος. μεγάλωσα στο ίδιο σπίτι με την Κάρολ,
η βασίλισσα των μπισκότων των Χριστουγέννων, οπότε έμαθα μερικά κόλπα.
Μπορώ να πάρω ένα από τα της γιαγιάς μου αγαπημένες συνταγές για μπισκότα
και θα σε καθοδηγήσω.
Δεν θα ήταν απάτη;
Όχι. Όχι, είναι σαν να συμβουλεύεσαι,
όπως ο οδηγός σας στο κόσμος του ψησίματος.
Λοιπόν, κοίτα ποιος αγαπά τα γιορτινά κεράσματα τώρα.
Αυτό φταίει ο Ίθαν.
Β, Ίθαν, γνώρισε τον Πόρτερ, μου λάτρης της ζάχαρης συνεργάτης στο έγκλημα.
Γεια σου.
Ο φίλος σου με έσωσε ευγενικά από φτιάχνοντας ζεστό κακάο για έναν.
Είτε το πιστεύετε είτε όχι,
έχει ένα γλυκό δόντι που μπορεί να ταιριάζει με το δικό μου.
-Ωχ. -Λοιπόν τι κάνετε εσείς οι δύο;
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, εγώ πρέπει να επιστρέψει.
Η μαμά μου χρειάζεται βοήθεια μερικοί επισκέπτες στο πανδοχείο.
Τα λέμε αργότερα;
Σίγουρος.
Μεγάλος.
Ξέρεις τι, Ίθαν, Μπορεί να πάω μαζί σου.
Έχω μερικά κλήσεις για δουλειά.
Τα λέμε στο δείπνο;
Θα το ήθελα πολύ.
Βεατρίκη.
Αντίο.
Για σένα.
Πρόστιμο. Εντάξει, λοιπόν.
-Πήγαινε εσύ. -Όχι, πήγαινε εσύ.
(σφύριγμα τρένου)
Πες μου ότι δεν δουλεύεις;
Δεν δουλεύω.
λέω ψέματα. Νομίζω ότι εγώ έχετε μια ιδέα για μια ιστορία.
Ω, είναι ο τίτλος, «καυτά μου ξεναγός με έκανε να λιποθυμήσω»;
Γιατί το είχα διαβάσει.
Είναι αστείο και όχι, έχω πάει σκεπτόμενος τα οικονομικά
της Χριστουγεννιάτικης χώρας. Όπως αυτό που έκαναν
πριν ήταν η Χώρα των Χριστουγέννων, και πόσα χρήματα φέρνουν;
Ναι, σίγουρα αυτό είναι ζωή επιβεβαίωση αίσθηση καλή ιστορία
αναζητά ο συντάκτης σας.
(γελάει) Έλα, ας κατεβούμε το κεφάλι.
Είπα στον Πόρτερ ότι θα το κάναμε συναντήστε τον πριν το δείπνο.
Μμμ.
Ποια είναι η δουλειά με τον Porter; Είναι εδώ μόνος του;
Για επιχειρήσεις.
Τι είδους επιχείρηση έχει
στη Χώρα των Χριστουγέννων στις γιορτές;
Λοιπόν, στην αρχή ένιωσα σαν ήταν επενδυτικός τραπεζίτης,
αλλά μετά άρχισε να μιλάει σχετικά με τις αντιοξειδωτικές ιδιότητες
μαύρης σοκολάτας και
την παραδοσιακή θεωρία του (αδιάκριτου).
ΠΟΡΤΕΡ ΚΑΙ ΊΘΑΝ: ** Γεια σου, πήγαινε πες είναι στο βουνό *
PORTER: * Πήγαινε πες το, πες το το βουνό *
* Πήγαινε πες, πες το στο βουνό *
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: * Πήγαινε πες το στο βουνό *
Και τραγουδάει.
-* Πάνω από τους λόφους * -Τραγουδούν και οι δύο.
* Και παντού Πήγαινε πες το στο βουνό *
* Ότι είναι το πρωί των Χριστουγέννων ** (το τραγούδι τελειώνει)
(Ο Πόρτερ και ο Ίθαν γελούν)
- Ήταν πολύ καλό. - Αυτό ήταν υπέροχο.
(επικαλυπτόμενη φλυαρία)
Πραγματικά δεν νομίζω Μπορώ να κερδίσω αυτό το παιχνίδι.
Ποτέ στη ζωή μου δεν είχα Έδεσα ένα από αυτά.
Θα το καταλάβεις. Μπορείτε να το κάνετε. Πιστεύω σε σένα.
Ευτυχώς και για τους δύο, Είμαι παγκόσμιας κλάσης ισοβαθμία.
Εντάξει, πώς τα πάω;
Νομίζω ότι μπορούμε να...
Ξέρεις τι, πώς απλά κάτι βρίσκουμε
ότι ίσως μπορώ σας δείξω με παράδειγμα.
ΚΑΛΑΝΤΑ: Δεν μου το είπες πώς πήγε σήμερα.
μμ. Πήγε καλά.
Βεατρίκη;
Μην ανησυχείς. Ξέρω το κομμάτι μου.
Ω, νομίζεις ζεσταίνεται;
Μπαίνει στο πνεύμα, όπως λένε;
PORTER: Σωστά, τελείωσε.
-Ναι, νομίζω. -Είναι πολύ όμορφη.
-(χλεύη) -Και δεν έχει δαχτυλίδι.
Μαμά!
Τι; Είναι απλά μια παρατήρηση.
Γεια, αυτό είναι ένα ευτυχές ατύχημα. Μου αρέσει αυτό.
Δεν μου το είπες για τον χωρισμό.
Λοιπόν, αυτό συμβαίνει επειδή υπάρχει τίποτα πραγματικά να πω.
Ήταν πριν από έξι μήνες, και σου το ειπα.
Ναί. Αυτή τη λένε πανδοχείο αρκετές φορές.
Τι; Ταυτότητα καλούντος. είναι δεν κατασκοπεύω, Ίθαν.
Μμ, εντάξει, ναι. Έχει καλέσει. Μιλήσαμε λίγο.
Είμαστε φίλοι. Το δεν τελείωσε σε μια ξινή νότα.
Δεν προοριζόμασταν για τον καθένα άλλο, αυτό είναι όλο.
Μεγαλώσαμε χώρια, αντί μαζί.
Ξέρεις τι, δεν θα μπορούσα ποτέ φαντάστηκε ότι το δένει αυτό
θα αποδείξει κάποιος άλλος να είναι τόσο δύσκολο, αλλά.
Πώς δεν ξέρεις πώς να το κάνεις αυτό; Φοράς δύο γραβάτες.
ξέρω.
Απόλαυσα τον χρόνο μου στην πόλη, αλλά
Πραγματικά απλά θέλει να μετακομίσει σπίτι.
Θέλω να βρω κάποιον ποιος ταιριάζει με εδώ.
Α, σπίτι είναι όπου είναι η καρδιά.
Ναι. Τέλος πάντων, αυτό είναι ο τρόπος μου να πω,
δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα. Είμαι χαρούμενος.
Λοιπόν, είμαι μαμά. Ανησυχώ αυτό που κάνω.
Ξέρεις, ο πατέρας σου χρησιμοποιούσε να πω μια αδελφή ψυχή,
ο σύντροφος κάποιου να είσαι στη ζωή,
είναι κάτι που είναι διαισθητικά γνωστό.
Δεν είναι κάτι που μπορεί να περιγραφεί,
αλλά κάτι που γίνεται αισθητό με την καρδιά και το μυαλό.
Μιλώντας για τον πατέρα σου, το έκανε βρίσκεις τον κρυστάλλινο άγγελό μου
στο γκαράζ;
Έψαξα εκεί, δεν βρήκα το. Δεν ξέρω μαμά,
έχουν περάσει πέντε χρόνια. Ίσως ήρθε η ώρα να κηρύξουμε εκεχειρία.
Ουφ, ανακωχή. Είναι τα Χριστούγεννα μου άγγελος, Ίθαν.
Αυτή πρόκειται να γύρνα, θα δεις.
Και το timing θα είναι τέλειο. Αυτό ακριβώς κάνουν οι άγγελοι.
-Καλά. Ω! -Ω.
-Ήρθε η ώρα για ανακοινώσεις. -Ω, εντάξει.
(τα ποτήρια κολλάνε)
Καλησπέρα σε όλους. Ελπίζω να είναι η πρώτη μέρα όλων
ήταν γιορτινό, και ελπίζω αύριο θα είναι το ίδιο χαρούμενος.
Πρώτον, υπάρχει ένα διαγωνισμός κατασκευής χιονάνθρωπος
μετά το πρωινό μέσα το πάρκο της πόλης.
Λίγο πριν το μεσημεριανό γεύμα στο σαλόνι εδώ.
Και το προσωπικό μου αγαπημένο,
η βόλτα με την άμαξα στο πλαγιά και ντυθείτε ζεστά.
Υποτίθεται ότι έχει πολύ κρύο.
Μιλώντας για ψυχρό, έχω ακόμα λίγο από το καρυκευμένο τσάι μου εκεί
και κουλουράκι αν κάποιος έχει χώρο.
Οπότε θα σας δω όλους αύριο και να έχεις έναν υπέροχο ύπνο.
Πώς ήταν το δείπνο;
Ω, ήταν υπέροχο.
Ήταν σαν να βρίσκομαι σε ένα Νορμανδό Ζωγραφική Rockwell
κρέμεται στον τοίχο του σπίτι στο 'Leave It to Beaver'.
Αν υπήρχε ποτέ μια αναλογία με να είχε, νομίζω ότι αυτό ήταν.
Η μαμά μου μάλλον σας παραθέτω για αυτό αν της το έλεγα.
Λοιπόν, θα έπρεπε τα ξωτικά των Χριστουγέννων
βάλτε μια πλακέτα και κρέμασμα πάνω από τον τοίχο στην κουζίνα.
Ω, προειδοποιήστε.
Αναφέρεται ανάδοχο παιδί
στα πιο εύθυμα οικογενειακό σπίτι όλων των εποχών.
Έχω δει τα πάντα.
Γεια, αναρωτιόμουν, αύριο για τη βόλτα με την άμαξα,
θες να καβαλήσεις μαζί μου;
Α, το σκέφτηκα είχατε ίσως χορτάσει
παίζοντας ξεναγός.
Οχι.
Καλά. Λοιπόν, ναι, σίγουρα.
Καλά. Είναι ραντεβού.
-Καληνύχτα. -Καληνύχτα.
Ναι, θα...
-Καλά. -Καληνύχτα.
(χαρούμενη μουσική)
Καληνύχτα.
(Η Αιμιλία και η Βεατρίκη γελούν)
Πες μου, τι πιστεύεις; Top hat ή page boy σαν το δικό μου;
Όχι, ίσως θα έπρεπε επανεξέτασα τους συμπαίκτες μου.
Γεια, δεν ισχυρίστηκα ποτέ ότι είμαι μια ιδιοφυΐα που φτιάχνει χιονάνθρωπο.
Α, σωστά, απλά ένα κανονικού τύπου ιδιοφυΐα;
-Τα λόγια σου, όχι τα δικά μου. -Δικαίωμα.
Δεν μπορούσα να μην σε προσέξω έχουν αρκετά τραγουδιστική φωνή.
Ω.
Η αρμονία σας με Ίθαν χθες το βράδυ.
Ένιωθα σαν να είστε οι δύο γνώριζαν ο ένας τον άλλον.
Λοιπόν, ναι, το κάνουμε γνωρίζονται μεταξύ τους.
Νόμιζα ότι το είπες ήταν εδώ για δουλειές.
Ένας τραγουδιστής επιχειρηματίας λοιπόν που είναι επίσης ειδικός στην τέχνη.
Λοιπόν, ε.
Ωραία δουλειά κυρίες μου. Ωραία δουλειά.
(Ο Πόρτερ καθαρίζει το λαιμό του)
Α, και καλά κύριε, φυσικά. Καλά κύριε.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Διάλειμμα για ζεστή σοκολάτα;
ΒΕΑΤΡΙΣΑ: Α, ναι.
-Θες ένα; - Μα φυσικά. Σας ευχαριστώ.
Τι συμβαίνει με εσένα και τον Πόρτερ;
Παιδιά έχετε κάνει γκουγκ μάτια ο ένας στον άλλον όλη μέρα.
Άκου, έτσι είναι τέλεια κομψό και χαριτωμένο.
Σαν χαρακτήρας από «Μπρίτζερτον», σωστά;
Η δική σας σελίδα Regé-Jean.
Γι' αυτό είμαι πεπεισμένος είναι πολύ καλός για να είναι αληθινός.
Σίγουρος.
Δηλαδή το είπες μόνος σου. Τι είδους επιχείρηση
κάνει κάποιος έτσι έχετε στη χώρα των Χριστουγέννων;
Οπότε νομίζεις ότι είναι στην πράξη;
Ισως; Νομίζω πως ναι.
Δεν φαίνεται ηθοποιός.
ΑΙΜΙΛΙΑ: Απλώς υπάρχει κάτι αυτό δεν είναι αλήθεια,
Ξέρεις; Σαν Πρίγκιπας Γοητευτικό, αν θέλετε,
που υπάρχει μόνο στο παραμύθι, ή.
Νιώθεις καλά με rom-coms;
Αλλά τουλάχιστον ξέρουμε Ο Ίθαν δεν είναι ηθοποιός, λοιπόν.
Το ξέρουμε γιατί..;
Γειά σου; Ο τρόπος που αυτός σε κοιτάζει.
Ο τρόπος που με κοιτάει;
Μην προσποιείσαι σαν εσένα δεν έχουν προσέξει.
Απλώς λέω είναι πραγματικά, έτσι.
(καθαρίζει το λαιμό) Όχι ότι είμαι κρυφακούει, κυρίες,
αλλά ήθελα απλώς να αναφέρω
αυτό το μούσι είναι επίσης πραγματικός. (γελάει)
- Αυτή η πόλη είναι τόσο περίεργη. -Μην το λες.
Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι μια περιπέτεια.
μια άμαξα, όμορφη χιονισμένη χειμωνιάτικη μέρα,
και μια υπέροχη γυναίκα στο πλευρό μου.
Νομίζεις ότι είμαι υπέροχος;
Καταπληκτικός.
Εμείς;
Αφήνει.
ETHAN: Καλά. Ώρα εξομολόγησης. Είχα ένα απώτερο κίνητρο
στο να σου ζητήσω να γίνεις σύντροφός μου σε αυτή τη βόλτα με την άμαξα.
Τι ήταν αυτό;
Ω, η ειδική μου περιοδεία δεν έχει τελειώσει ακόμα.
Αυτό σημαίνει ότι είμαστε δεν πηγαίνει με
οι υπόλοιπες άμαξες;
Όχι, όχι, θα γίνουμε απατεώνες.
Δηλαδή αν είσαι εντάξει με αυτό.
Σίγουρος. Μάλλον ναι.
Εντάξει, καλά. Αυτό λοιπόν είναι ζεστή σοκολάτα.
-Αχ. -Ευγενική προσφορά της μητέρας μου.
Είναι χωρίς γαλακτοκομικά.
Ουάου, η λέξη ταξιδεύει γρήγορα.
Λοιπόν, είμαστε μια μικρή πόλη, πρωτίστως.
Δεν υπάρχουν μυστικά. Είστε έτοιμοι;
Μάλλον ναι.
-Καλά. -Καλά.
(κάνει κλικ στη γλώσσα)
Ξέρετε, αυτή η πόλη είναι πραγματικά όπως μαγικό όπως ισχυρίζεται ότι είναι.
Γι' αυτό οι τουρίστες έλα, η ψευδαίσθηση της μαγείας.
Ξέρεις, όπως λες Η «ψευδαίσθηση» με κάνει να νιώθω
σαν να μην είναι όλα θετικά.
Όχι, όχι, δεν είναι έτσι.
Απλώς η πόλη έχει αλλάξει πολλά από τότε που πέθανε ο πατέρας μου.
Ω, λυπάμαι. Πότε ήταν αυτό;
Α, όχι, είναι 15 χρόνια. Δεν ήταν πρόσφατο.
Η απουσία του όμως είναι πώς παρακολουθώ το
την πρόοδο της πόλης, αν μπορεί να το ονομάσει έτσι.
Μπορείτε να το ονομάσετε έτσι.
Ναι. Λοιπόν, εννοώ, όπως εσύ μπορώ να δω, Χριστουγεννιάτικη χώρα
δεν συμβαίνει απλά πίσω από όλη τη χαρά και την αγάπη
και το πνεύμα των Χριστουγέννων που φέρνει.
Υπάρχει ένα ολόκληρο μηχάνημα που πρέπει να συνεχίσει.
Ένας μηχανικός μιλάει για η μηχανή των Χριστουγέννων.
Τώρα αυτό είναι μια ιστορία θα ήθελα να ακούσω.
Καλά. Σιγά, Katie Couric.
(Η Αιμιλία γελάει)
Λοιπόν το κατάλαβες αυτό από τη σωτηρία μιας γάτας;
Ναί.
Προφανώς δεν είμαι τόσο καλός σκαρφαλώνω στα δέντρα όπως ήμουν κάποτε.
Αλλά έσωσες μια γάτα μέσα στη μέση του Central Park.
Ναι, ήταν ακριβώς μέσα στο Είσοδος East 79th Street.
Είναι απέναντι από το κτίριο που ανήκει στην οικογένειά μου.
Η οικογένειά σας έχει ένα κτίριο στην Άνω Ανατολική πλευρά;
Μμμ. Και το το αστείο είναι,
ο ιδιοκτήτης της γάτας ζει τον πρώτο όροφο.
Και μένω σε ένα από αυτά τα διαμερίσματα του επάνω ορόφου.
-Ρετιρέ διαμέρισμα. - (Ο Πόρτερ βουίζει)
Και αυτή η γάτα,
εκείνη η γάτα φαινόταν ακόμα αναγνώρισε με για κάποιο λόγο.
Ως ο γατοφύλακας που είσαι.
Ακριβώς, ναι.
Είναι αστείο αυτό;
-Σας ζητώ συγγνώμη; -Μια πράξη, εννοώ.
Είπες ότι είσαι εδώ για δουλειά.
-Ναί. Ναι, έτσι είναι. -Τα Χριστούγεννα;
Λοιπόν, εννοώ, δεν το κάνω έχει πολλή οικογένεια, άρα.
Χωρίς γυναίκα ή φίλη;
Όχι, όχι, όχι. Σίγουρα όχι, όχι.
Ένας μόνο επιχειρηματίας λοιπόν από τη μεγάλη πόλη
που ακριβώς έτσι συμβαίνει να είσαι εδώ στη Χώρα των Χριστουγέννων
μόνο για επιχειρήσεις στις γιορτές;
Ναί. Είναι αυτό πρόβλημα;
Όχι. Όχι. Είναι απλά
λίγο και στη μύτη. Δεν νομίζεις;
«Στη μύτη»; Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνω.
Ξέρεις τι; Δεν πειράζει. Δηλαδή, διασκεδάζω.
Το πιο διασκεδαστικό νομίζω ότι είχα ποτέ.
Είναι έτσι;
Ξεχάστε ότι είπα τίποτα.
Απλώς θα παίξω μαζί, ξέρεις; Απολαύστε την ημέρα. Γιατί να το χαλάσεις;
Καλά.
Να δούμε αν είναι ζεστό η σοκολάτα είναι τόσο καλή όσο η δική μας;
Θα το κάνουμε.
Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι πρόκειται να είναι, αλλά.
(Ο Πόρτερ γελάει)
ETHAN: Συγγνώμη, κάνει λίγο κρύο.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι σκοτεινά ήδη.
Ξέρεις τον δρόμο της επιστροφής;
-Έφερα την πυξίδα μου. -Πραγματικά;
-Οχι. -(Η Beatrice γελάει)
Τι είναι λοιπόν αυτό το μέρος; Α, επιτρέψτε μου να μαντέψω.
Αυτό είναι ένα σετ για το οποίο φτιάξατε επισκέπτες που θέλουν να ζήσουν
Χριστουγεννιάτικο Κάλαντα, και τον Εμπενίζερ Σκρουτζ
και το φάντασμα των Χριστουγέννων το παρελθόν πρόκειται να εμφανιστεί.
Αυτό είναι αστείο. Η μαμά μου πραγματικά το δοκίμασα πριν μερικά χρόνια,
αλλά δεν ήταν πραγματικά επιτυχία. Αλλά Κράτησα όλα τα διακοσμητικά.
Όχι, αυτό ήταν χτίστηκε από τον παππού μου.
Είναι ένα μέρος ήσυχου προβληματισμού για τους άνδρες της οικογένειας Crane.
Λοιπόν, υποθέτω ότι μόνο για μένα, τώρα που πέθανε ο πατέρας μου.
Μιλάς πολύ για τον μπαμπά σου, πρέπει να σου λείπει.
Ναι. Ο πατέρας μου ήταν στην πραγματικότητα έμπνευση για τα Χριστούγεννα.
Λοιπόν, κάπως.
Αφού πέρασε, η μαμά μου δεν σηκώθηκε από το κρεβάτι
για περίπου ένα μήνα. Ήταν σε κατάθλιψη.
Βρήκε ένα γράμμα που είχε γράψει
όταν είχαν για πρώτη φορά άρχισε να βγαίνει.
Έλεγε συνέχεια πώς η πατρίδα μας
είναι το πιο μαγικό θέση στον κόσμο.
Και πρότεινε σε εκείνη την επιστολή,
και μόλις γύρισε, παντρεύτηκαν την επόμενη μέρα
που ήταν ημέρα Χριστουγέννων.
Είναι σίγουρο ότι είναι τι σηκώθηκε η μαμά μου από το κρεβάτι,
την ενέπνευσε να τα κάνει όλα αυτά.
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι όμορφο.
Τι ψάχνεις;
Χμμ; Ω, ενδιαφέροντα,
το γαμήλιο δώρο που πήρε ο μπαμπάς μου
για τη μαμά μου ήταν ένα κρύσταλλο στολίδι αγγέλου,
φτιαγμένο από ντόπιο τεχνίτη. Χάθηκε πριν από μερικά χρόνια,
αλλά η μαμά μου δεν έχει δώσει να το ψάξει.
Η ίδια δουλειά κάθε χρόνο.
Α, άσε με να σε βοηθήσω.
Ευχαριστώ.
Θύμισέ μου, λέει ο άγγελος πηγαίνετε στην κορυφή του δέντρου
ή από αυτήν την πλευρά;
Πάνω από τα Χριστούγεννα δέντρο ή στο πλάι;
Είναι σαν να μην διακόσμησες ποτέ
ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο πριν. Μπορεί να πάει όπου θέλει.
Α, δεν προσπαθώ σε κοροϊδεύουν.
Όχι, όχι, όχι. Ξέρω, είναι περίεργο.
Μια μεγάλη γυναίκα που δεν είναι ποτέ στόλισε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Μιλάς σοβαρά;
Δεν έχεις στολίσει ποτέ χριστουγεννιάτικο δέντρο πριν;
Ναι. Δηλαδή, τους έχω δει, φυσικά, ξέρεις.
Η οικογένεια της Αιμιλίας είχε ένα και είχαν στολίσει όλα,
και τους είδα στην τηλεόραση τα Χριστούγεννα ειδικές προσφορές.
Η μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια γύρω από το τζάκι
με τις κάλτσες όλες κρεμασμένες, και το αστραφτερό δέντρο
και τα δώρα εκρήγνυται από κάτω.
Αναδοχή. θυμάμαι που αναφέρεις
ότι ο άλλος νύχτα μετά το δείπνο.
Ναι. Ναι. Οι διακοπές δεν ήταν πραγματικά μια εποχή του χρόνου
Ανυπομονούσα στα παιδικά μου χρόνια.
Εξακολουθώ να το αποφεύγω πραγματικά, που είναι ειρωνικό
όντας ότι είμαι σε ένα πόλη που ονομάζεται Christmasland.
Συγγνώμη, Βεατρίκη.
Γεια, πριν φύγεις με λυπάται,
Είμαι καλά, εντάξει.
Και ξέρεις, Αιμιλία με ανακήρυξε την καλύτερή της φίλη
στη δεύτερη δημοτικού και έχω δεν έμεινε ποτέ μόνος από τότε.
Είναι σίγουρα ένας καλός φίλος.
Ναι, το καλύτερο. Όπου κι αν μετακόμισα
ή πόσα σχολεία μεταφέρθηκα σε,
φρόντιζε πάντα που μείναμε κοντά.
Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό λειτουργεί;
Ναι. Κάποιοι παλιοί εκεί από κάτω.
Ρίχνω μιά ματιά, βάλε κάτι.
Αυτό είναι καλό.
ΤΡΑΓΟΥΔΙ: ** Μοιάζει σαν όνειρο *
* Είσαι ο ιππότης σε λαμπερή πανοπλία *
* Ποιος ήρθε να με σώσει *
* Τώρα το παρελθόν μου συνεχίζει να βιάζεται *
* Και λέγοντάς μου να μην πιστεψω * -Τι;
-Θες να χορέψουμε; -Καλά.
* Αλλά θέλω να σε εμπιστευτώ είναι τέλεια για μένα *
* Πότε είναι η ώρα μας *
* Ω, προσεύχομαι να το κάνετε γίνε δικός μου *
* Αχ με τον τρόπο που χαμογελάς *
* Κάνει την καρδιά μου να χαζεύει *
* Τρέχω τριγύρω για όλη μου τη ζωή *
* Για να βρείτε το σπίθα έχω μαζί σου *
-(το τραγούδι συνεχίζεται) -Θα σε γυρίσω.
-Όχι, δεν είσαι. -Ναι. Μπορείτε να το χειριστείτε;
(το τραγούδι συνεχίζεται) *Ας μη χάνουμε χρόνο*
* Είναι αληθινό αυτό, όπως είσαι; με κάνει να νιώθω *
* Να δώσουμε αυτό είναι μια προσπάθεια; ** (το τραγούδι ξεθωριάζει)
(απαλή μουσική)
(χτύπημα στην πόρτα)
Γεια, τι κάνεις;
Νομίζω ότι έχω μια νέα ιδέα ιστορίας. Σκεφτόμουν τι Ίθαν
είπε για το πώς δεν είναι τόσο πολύ η διακόσμηση και οι εκδηλώσεις
που κάνουν μαγεία Χώρα των Χριστουγέννων,
αλλά είναι η μηχανή του πώς τα πράγματα συγκεντρώνονται πίσω.
Μόνο εσύ θα μπορούσες να γράψεις α ιστορία για τα Χριστούγεννα
και να ακούγεται βιομηχανικό.
Λοιπόν, δεν το έχω καταλάβει όλα έχουν βγει ακόμα,
αλλά νομίζω ότι έχω κάτι.
Ξέρεις, είναι η ψυχή του πώς λειτουργούν τα πράγματα πίσω από αυτό.
Τι κάνεις;
Αφήστε το για ένα δευτερόλεπτο. Θέλω να σου δείξω κάτι.
Καλά. Σοβαρά, τι κανεις
-Είμαστε ύπουλοι. -Αχ.
Καλά. Το να είσαι ύπουλος δεν είναι το δυνατό σου κοστούμι.
-Σστ. -Τι κάνουμε;
Θυμήσου όταν σου το είπα Ο Πόρτερ ήταν πολύ καλός για να είναι αληθινός;
Σοβαρά, εξοικονόμηση μια γάτα για μια
ηλικιωμένη κυρία, αυτό είναι απλώς υπερβολικό.
Νόμιζα ότι ποτέ παραδέχτηκε ότι ήταν πράξη.
Πραγματικά δεν νομίζω ότι αυτοί θα φύτευε τους καλεσμένους.
Α, ξανασκεφτείτε το.
Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι μόλις έσπασα η περίπτωση του ψεύτικου καλεσμένου.
Ματιά!
Να προσθέσω απλώς ότι φαίνεσαι... (καθαρίζει το λαιμό)
Τι κάνει;
Να προσθέσω απλώς ότι κοιτάς
πραγματικά υπέροχο απόψε.
Νομίζω ότι κάνει εξάσκηση οι γραμμές του σαν να είναι ηθοποιός.
Σαν πραγματικός ηθοποιός.
Είναι κάπως λαμπρό όμως. Εννοώ, αν κάποιοι από τους καλεσμένους
είναι μέσα σε όλη τη διάρκεια των διακοπών ρομαντική εμπειρία.
Ουάου, ουα. Τι ρομαντική εμπειρία διακοπών;
Αυτό υποτίθεται ότι να είναι μαγεία των διακοπών.
Κανείς δεν είπε οτιδήποτε για τον ρομαντισμό.
Δεν σκέφτεσαι ρομαντισμό είναι μαγεία;
Νομίζω ότι ο Πόρτερ, ο κομψός, δισεκατομμυριούχος της μεγαλούπολης
με την καρδιά του χρυσού είναι ένας χαρακτήρας.
Είναι φαντασίωση. Όπως ακριβώς όλα τα άλλα σε αυτή την πόλη!
Πραγματικά πιστεύεις ότι έχουν φύτεψε καλεσμένους;
Όχι όλοι, προφανώς. Αλλά εννοώ, άκουσες
εκείνη η κυρία που τραγουδάει τα κάλαντα τελευταία νύχτα; Πρέπει να είναι κουδουνίστρια.
-Ακούγεσαι παρανοϊκός. -Ή μήπως είμαι στην αλήθεια;
-Οχι. -Ναί!
Ω, γεια, ορίστε.
-(Η Beatrice καθαρίζει το λαιμό της) -Είστε καλά οι δυο σας;
-Ναι. Μμμ. Ναι. -Ναι, εντελώς.
-Είμαστε απλά, ε. -Είμαστε απλά, χμ.
Απλώς κάνουμε έλεγχο για να δούμε ποιες πόρτες τρίζουν πιο δυνατά.
Ναι, απλά... μέχρι στιγμής κερδίζω.
Ε...Κουλ. Ω, Beatrice, μάντεψε τι;
Σκόραρα το διάσημο της γιαγιάς μου Συνταγή για μπισκότο μελάσα τζίντζερ.
Δεν υπάρχει περίπτωση να μην είσαι θα κερδίσω με αυτά τα κορόιδα.
(γέλιο) Δεν νομίζω ότι ξέρεις τι έχεις απέναντι στον Ίθαν.
Αλλά καλή τύχη και θα το κάνω σε καλύψω αργότερα, Β.
Μμμ.
-Είστε έτοιμοι να ψήσετε; -Μάλλον όχι, αλλά σίγουρα.
Ερχομαι.
Καλά. Λοιπόν από πού να ξεκινήσω;
Λοιπόν, το πρώτο και το πιο σημαντικό μέρος του ψησίματος των μπισκότων
είναι κατάλληλο ντύσιμο.
Αχ.
-Ω. -Πάμε λοιπόν.
(γέλιο) Ευχαριστώ.
Είναι μια ανακριβής επιστήμη.
Πάμε λοιπόν.
Καλά. Τι δεύτερο;
Το δεύτερο βήμα είναι πας στη δουλειά. -(αρχίζει το τραγούδι)
** Είναι στον αέρα Αυτό το συναίσθημα των Χριστουγέννων * -Πήγαινε στη δουλειά, εντάξει.
* Ας καταστρώσουμε τις αίθουσες ψηλά και κόψτε το δέντρο * -Δούλεψε τους μυς μου.
* Ας χτυπήσουμε τα φώτα και κρεμάστε τις κάλτσες *
* Βάλτε λίγη μουσική και φτιάξε αναμνήσεις *
* Οικογένεια και φίλοι όλοι μαζεύονται πιο κοντά *
* Διαδίδοντας αγάπη και ευθυμία *
* Ακούμε τα κάλαντα που έχουμε τραγουδούσαμε όλη μας τη ζωή *
* Βλέπουμε το χιόνι να πέφτει *
* Ντύσιμο σε όλο τον κόσμο σε λευκό * -(φωνάζει η Beatrice)
(το τραγούδι συνεχίζεται χωρίς στίχους)
-Μη! Ούτε καν. -Τι; Ω, συγγνώμη, τι;
(γελάνε και οι δύο)
Εκεχειρία, ονομάζω εκεχειρία.
Το έλεγα, δεν πίστευα ότι θα το έκανες γίνε ο πρώτος που θα παραδοθεί.
Γεια, δεν είπα οτιδήποτε για την «παράδοση».
Μόλις πρότεινα ανακωχή.
Α, σημασιολογία.
(Η Beatrice γελάει)
-Κάτι πάνω σου. -Ευχαριστώ.
Ω! Ωχ μου. Λυπάμαι που επεμβαίνω.
Όχι, όχι. Είσαι δεν παρεμβαίνω, μαμά.
Φυσικά δεν παρεμβαίνεις. Αυτή είναι η κουζίνα σας.
Τα μπισκότα μυρίζουν καλά.
Ναι, η Beatrice τα έφτιαξε. βοήθησα.
Ναι, το βλέπω, γλυκιά μου.
Θα πρέπει να βοηθήσω στο καθάρισμα. Πρέπει να καθαρίσουμε, είναι...
Μην είσαι ανόητος. Είσαι του Ίθαν επισκέπτης. Θα καθαρίσω.
-Θα σε βοηθήσω. -Είσαι σίγουρος; Επειδή είναι...
Ξέρεις, θα το κάνω πλύνετε την ποδιά σας.
Ω, όχι, το κρατάς, γλυκιά μου. Σου φαίνεται υπέροχο.
Να το κρατήσω; Είστε εσείς σίγουρος; Είναι τόσο όμορφο.
-Ωραίο είναι. -Καλά. Σας ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Είναι απόλαυση.
Τα μπισκότα. Σας ευχαριστώ.
Ναι. Καλώς ήρθες.
Κάτι για τη Βεατρίκη. Χμμ;
Είναι τόσο δύσκολο, ξέρεις,
αποκυημα μου φαντασία ή πραγματική.
Εντάξει, περίμενε λίγο. Πρέπει να κάντε ένα διάλειμμα από τη συνωμοσία
θεωρίες, και να μιλήσουμε για το τι μόλις συνέβη με εμένα και τον Ίθαν.
Τι συνέβη; Έκανε σε φιλάει;
Όχι, αλλά σχεδόν, νομίζω.
Ένα σχεδόν φιλί, είσαι εσύ Πλάκα μου κάνεις;
Τι; Είναι κακό αυτό; είναι, δεν είναι; Όχι, φυσικά
έχεις δίκιο γιατί εμείς ζουν σε διαφορετικές πόλεις, έτσι.
Όχι, Β, δεν είμαι γι' αυτό φρικάρει. Είμαι εντελώς πεσμένος
με σένα να φιλάς το τραχύ μπλε ιππότης γιακά με λαμπερή πανοπλία.
Εντάξει, χρειαζόμαστε ένα πιο κοντό παρατσούκλι, δηλαδή μπουκιά.
Αλλά ένα σχεδόν φιλί, αυτό είναι κλασικό ρομαντισμό διακοπών
κινηματογραφικό υλικό εκεί.
Είπες ότι δεν υπήρχε τρόπο που ο Ίθαν ήταν ηθοποιός.
το έκανα. Αλλά σχεδόν τα φιλιά είναι ακριβώς εκεί πάνω
με χιονοπόλεμο, και αλευρομαχίες.
Αλευρομαχίες;
Ναι. Ξέρεις αυτή τη σκηνή εκεί που μαγειρεύουν τα πουλάκια
ή ψήσιμο ή οτιδήποτε άλλο και αυτοί απλά καταλήγεις να είσαι όλο χαριτωμένος
και ρίχνοντας το αλεύρι το ένα πάνω στο άλλο, και.
Ποια είναι τα ρομάντζα των διακοπών πάλι κλισέ;
Ας δούμε. Υπάρχει χιονοπόλεμοι, αλευρομαχίες,
μοιράζοντας ένα ζεστό κακάο, αργό χορός και ένα σχεδόν φιλί
που διακόπτεται στις ακριβώς την κατάλληλη στιγμή.
Ελέγξτε, ελέγξτε, ελέγξτε, ελέγξτε και ελέγξτε.
Τι;
Όχι, εννοώ, βλέπω. Ισως δεν θα με φιλούσε.
Α, και ο μεγάλος κακός πρώην, αυτό είναι απαραίτητο.
Πρέπει να υπάρχει πρώην;
Συνήθως υπάρχει ένα.
Θα μπορούσατε απλώς να τον ρωτήσετε. Φυσικά, ρώτησα τον Πόρτερ
και απέφυγε την ερώτηση, όπως, duh.
Αλλά και πάλι, είμαι αρκετά σίγουρος είναι πραγματικός επαγγελματίας, λοιπόν.
Όχι, όχι, δεν υπάρχει τρόπος. εννοώ,
Ο Ίθαν και εγώ, μοιραστήκαμε όπως, μια στιγμή, κάπως.
Ξέρω ότι ελάχιστα τον ξέρω, αλλά Απλώς νιώθω ότι μπορώ...
τον εμπιστευτείς; (γκρίνια)
Εκπληκτική επιτυχία.
Τι;
Απλώς δεν νομίζω ότι έχω μπει ποτέ όλη σου τη ζωή, σε άκουσα να λες
κάτι τέτοιο. Εκτός από εμένα, φυσικά.
Ξέρεις τι; Πίστεψε σε αυτό.
Ξεχάστε τα πάντα απλώς μιλούσαν για.
Άρα δεν νομίζεις ότι υπάρχει κάτι να ανησυχείς;
Τίποτε απολύτως.
Εκτός ίσως...
Το ψήσιμο.
-Το κατάλαβες αυτό. -Τι έχεις κάνει;
(φωτεινή μουσική)
ΚΡΙΣ: Εντάξει, ηρεμήστε όλοι τώρα. Καταλαγιάζω. Καταλαγιάζω.
Εντάξει, καλώς ήρθες σε όλους τους καλεσμένους μας,
και σε όλους τους κριτές μας. Και ας δώσουμε ένα ιδιαίτερο χέρι
στην κυρία Mirabell Cooper, και η κόρη της Shelley
για τη φιλοξενία του 10ου ετήσιου μας Η Χριστουγεννιάτικη χώρα ψήνεται.
(οι καλεσμένοι χειροκροτούν)
10 χρόνια, είναι πολλή ζάχαρη.
Εντάξει, τώρα αυτό είναι τυφλό γευστική δοκιμή,
αλλά πριν ξεκινήσουμε,
γιατί δεν συναντάμε κάποιους των διαγωνιζομένων μας, χμ;
Πρώτα λοιπόν, έχουμε Ο κύριος Γκάβιν Ρέινι
μας επισκέπτεται από τον Mahone Κόλπος. Κύριε Ρέινι, όλοι.
(οι καλεσμένοι χειροκροτούν)
Πήρε το λεωφορείο. Και έχουμε Δεσποινίς Beatrice Thompson,
που είναι καλεσμένος του Carol Ο Crane's στο North Pole Inn.
(οι καλεσμένοι χειροκροτούν)
Ναί. Κορίτσι της πόλης. Α, και έχουμε τη δική μας δεσποινίς Σέλευ Βαρελοποιός.
Σηκωθείτε, δώστε σε όλους ένα κύμα, Shelley.
(οι καλεσμένοι χειροκροτούν)
Ας δούμε αν η Shelley μπορεί να κερδίσει για τρίτη συνεχόμενη χρονιά.
Α, αυτό είναι μια δυναστεία. Ναί.
Εντάξει, αφήστε τη γεύση αρχίζω! Ωχ χο χο.
(χαρούμενη μουσική)
-Νευρικός; -Οχι. Εντάξει, ίσως λίγο.
Λοιπόν, αν δεν κερδίσεις, εκεί δεν υπάρχει δικαιοσύνη σε αυτόν τον κόσμο.
Λοιπόν, απλά λες επειδή βοήθησες.
Περίμενε, γιατί δεν κρίνεις;
δικαιολογήθηκα.
Αλλά σου αρέσει να δοκιμάζεις όλες οι μικρές λιχουδιές.
Διασκέδασα περισσότερο να βοηθήσω εσύ σήμερα.
Εξάλλου, νομίζω ότι θα είχα είναι δύσκολο να μην είσαι προκατειλημμένος.
(χαρούμενο γέλιο) Εντάξει, καθένας,
τη στιγμή που ήσασταν όλοι αναμονή, τα αποτελέσματα είναι μέσα.
Ρολό τύμπανου παρακαλώ.
(κυλώντας παλαμάκια)
Και ο νικητής είναι...
Ω! Δεσποινίς Beatrice Thompson!
- (οι καλεσμένοι επευφημούν) -(Ο Κρις γελάει) Quelle έκπληξη!
(οι καλεσμένοι επευφημούν και χειροκροτούν)
Ανέβα, Βεατρίκη. Εμφανίζομαι.
(Η Αιμιλία ζητωκραυγάζει)
Ω, συγχαρητήρια. Λόγος, λόγος.
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι πολύ απροσδόκητο.
Εντάξει, θα ήθελα να ευχαριστήσω Ethan Crane που με βοήθησε.
Αυτή είναι και η δική σου νίκη.
Και η Άννα, ένα μεγάλο ευχαριστώ η γιαγιά σου για τη συνταγή της
και στην Κάρολ Κρέιν που έδωσε η όμορφη ποδιά σου,
που είναι προφανώς πολύ τυχερό.
-Αου. - Λοιπόν, ευχαριστώ.
Συγχαρητήρια. Συγχαρητήρια. Υπέροχη ομιλία.
(οι καλεσμένοι χειροκροτούν)
Και τώρα όλων αγαπημένη ώρα της νύχτας.
Ανεβείτε και σκάψτε σε όλους.
(οι καλεσμένοι επευφημούν)
Γεια. Ναι, όχι, είμαι ακόμα στη Χώρα των Χριστουγέννων.
Ω, στο σωστό δρόμο.
Εντάξει, είναι καλό να το ακούς. Σίγουρος.
Σωστά, ναι. Ναι. Θα συνεχίσω να το δουλεύω,
και θα σου στείλω ένα τελικό προσχέδιο σύντομα.
Καλά Χριστούγεννα.
Συγχαρητήρια.
(γέλιο)
Σας ευχαριστώ. Ήταν μια ομαδική προσπάθεια.
Α, "ομάδα". Είναι αυτό τι ήμασταν;
-Προτιμάς «συντρόφους»; -Ναι, προτιμώ τους «συντρόφους».
Λοιπόν, απλά λες αυτό επειδή θέλεις
να μοιραστώ μαζί σας το βραβείο.
Λοιπόν, το έπαθλο ήταν ένα στέμμα,
οπότε νομίζω ότι θα το κάνω ας το κρατήσεις.
Ένα στέμμα; Τα κάναμε όλα που δουλεύουν για ένα στέμμα;
Α, ορίστε αυτή. Ο νικητής μας. (γέλιο)
Α, είστε οι δύο φαίνεται άνετο, ε;
-Το ξέχασες αυτό! -Ω.
Συγχαρητήρια! Τέλειος!
-Ουάου, αυτό είναι πολύ ωραίο. -Ναι, σου ταιριάζει πολύ.
Το έκανες!
Η μαμά μου δεν θα το κάνει ποτέ πιστέψτε αυτό.
Κανείς που να έχει συναντηθεί ποτέ θα το πιστέψεις αυτό.
Είναι ένα χριστουγεννιάτικο θαύμα.
Λοιπόν, συγχαρητήρια, Βεατρίκη.
Γεια, να το κάνουμε γιορτάζουμε πίσω στο πανδοχείο;
Σίγουρα, αυτό θα ήταν υπέροχο.
Ναι. Απλώς θα ελέγξω αν η Σέλευ χρειαστεί κάποια βοήθεια
καθαρίζω και θα το κάνω τα λέμε εκεί.
(Η Beatrice αναστενάζει)
Όλα καλά;
Ναι.
Απλώς σκεφτόμουν τι είπες για τον Πόρτερ νωρίτερα
και η παραξενιά, και είναι όλα τόσο περίεργα.
Αλλά περίεργο καλό, σωστά;
Κυρίως, ναι.
Όμορφο, απροσδόκητο μαγικό μπορεί να συμβούν πράγματα, ξέρεις;
Ναι. Απλά φοβάμαι.
Βάζεις τον εαυτό σου εκεί έξω
για πρώτη φορά στη ζωή σου.
Άνοιγμα σε κάποιον. Είμαι περήφανος για σένα.
-Ναι, έχεις δίκιο. -Συνήθως είμαι.
(γελάνε και οι δύο)
Άλλωστε το ζεστό κακάο και ο αλευρομάχος
δύσκολα θα μπορούσε να έχει αποφεύχθηκε σε αυτή την πόλη.
(Η Beatrice βουίζει)
Τι γίνεται όμως με την εξάσκηση του Πόρτερ οι γραμμές του στον καθρέφτη;
Ναι. Αυτό ήταν αρκετά περίεργο.
Αλλά δεν τον ακούσαμε χρησιμοποιήστε τη γραμμή σε κανέναν, σωστά;
Ίσως είναι απλώς μια αυτοεκτίμηση ώθηση ή κάτι τέτοιο.
Ναι, υποθέτω.
Και υπάρχει ένα κλισέ αυτό δεν έχει συμβεί ακόμα.
Ο μεγάλος κακός πρώην.
Ακριβώς. Τώρα αν κάποιο υπέροχο uppity γκόμενα της πόλης
έρχεται ξαφνικά στη σκηνή δηλώνοντας πρώην του Ίθαν...
Τότε θα καταλάβεις ότι όλα είναι πράξη.
(φωτεινή μουσική)
(χτυπάει το κουδούνι)
Μπορώ να σε βοηθήσω;
ΚΟΚΚΙΝΟΣ: Είμαι εδώ για να δω τον Ίθαν Κρέιν.
Δηλαδή, φαίνονταν καλά, που ήταν έκπληξη.
Αλλά ακόμα δεν το κάνω ξέρετε πώς γεύτηκαν, έτσι.
Καλησπέρα κυρίες μου.
Γειά σου.
-Καληνύχτα. -Καληνύχτα.
Μηλίτης μήλου για σένα, καλή μου.
Ουάου, έτσι είναι σκεπτόμενος για σένα.
Φυσικά.
Και μπορώ να πω μόνο ότι εσείς φαίνονται πραγματικά υπέροχα απόψε.
Porter, αν όντως είναι το όνομά σου,
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα και έχω μια μικρή κουβέντα.
-Κόκκινος; -Εκπληξη!
Βεατρίκη.
Τι κάνεις εδώ;
Νόμιζα ότι ήσουν στο το αρτοποιείο.
Γειά σου;
Τι κάνεις εδώ;
- Α, μόλις ήρθα... -Μόλις ήρθα να σε δω.
πρέπει να πάω.
Όχι, Βεατρίκη, περίμενε.
Λυπάμαι, είσαι;
Είμαι απλά επισκέπτης.
Όχι, όχι, όχι, η Beatrice δεν είναι απλά ένας καλεσμένος. Η Βεατρίκη είναι φίλη μου.
Ίθαν, ίσως θα έπρεπε συστήστε μας.
Ω ναι, Σκάρλετ. Η κοπέλα του Ίθαν.
-Ω. -Όχι, πρώην φίλη.
-Πλάκα κάνεις. -Καλά. Μπορώ να εξηγήσω.
Όχι, όχι. Δεν μπορώ να πιστέψω θα έπαιρνες
η φαντασίωση των διακοπών μέχρι εδώ.
Μέχρι εδώ;
Λυπάμαι, δηλαδή, εγώ δεν κατάλαβα το σενάριο,
οπότε θα πρέπει να με συμπληρώσεις.
Γραφή;
Ίθαν, ποιος είναι αυτός;
Αυτό, είναι...
ΒΕΑΤΡΙΣΑ: Η κοπέλα σου; Έτσι πάει αυτό;
Δηλαδή δεν έχω δει πολλές από αυτές τις ταινίες,
αλλά είμαι σίγουρος ότι έχω δει αυτό.
-Τι λες; -Έτσι δεν πάει;
Υποστηρίζω την κοπέλα σου. Να σε σώσει από τον μεγάλο κακό πρώην.
Με συγχωρείτε!;
Πώς τα πάω; Είναι η απόδοσή μου στο σημείο;
Ω, ω, ω όχι. Βεατρίκη, όχι, ότι...
Ξέρεις τι; Απλώς θα κάνω προχωρήστε και γυρίστε το σενάριο
γιατί μπορείς να έχεις αυτόν. Είναι όλος δικός σου.
Ξέρεις, το ξέρω αυτό ρομαντικό πακέτο διακοπών λειτουργεί
για κάποιους από τους καλεσμένους σας,
αλλά εγώ απλά, δεν το έκανα εγγραφείτε για αυτό.
ΚΟΚΚΙΝΟΣ: Τι ειδύλλιο;
Σοβαρά, χρειάζεσαι να πέσει το σύνολο,
"Δεν ξέρω τι συμβαίνει» πράξη
γιατί είναι λίγο λίγο πάνω από την κορυφή.
Τι συμβαίνει;
Και επίσης, θα πρέπει μάλλον μιλάμε με την γκαρνταρόμπα
γιατί δεν ξέρω κανέναν που φοράει ψηλοτάκουνα στο χιόνι.
Ω, εντάξει. Βεατρίκη, πίστεψε με,
έχει υπάρξει α παρεξήγηση.
Όχι, καμία παρεξήγηση.
Δηλαδή θα έπρεπε το είδαν να έρχεται
γιατί το αλεύρι παλεύει και η βόλτα με την άμαξα.
Και μετά ήθελες να με φιλήσεις.
-Τη φίλησε! -Τη φίλησε;
Σχεδόν φιλί γιατί είναι πάντα ένα σχεδόν φιλί.
Εντάξει, λοιπόν.
Αυτό που θέλω να μάθω είναι πώς μακριά που ήσασταν διατεθειμένοι να πάτε
για να με κάνει να νιώσω ότι έπεσα σε κάποια γιορτινή ερωτική ιστορία;
-Ερωτική ιστορία; -Ερωτική ιστορία;
μαμά.
Όλα μέρος της Χριστουγεννιάτικης χώρας εμπειρία, σωστά.
Υπομονή. Αυτό το μέρος δεν είναι πραγματικά που ονομάζεται Christmasland, έτσι;
Εντάξει, δες, αν πραγματικά ήταν η κοπέλα του Ίθαν,
θα ήξερες τα πάντα Χριστουγεννιάτικη χώρα
και πόσο του αρέσει εδώ
και ανυπομονώ να μετακινηθώ σπίτι, αν αυτό είναι αλήθεια.
Έτσι μπορείτε απλά, εσείς μπορεί να αποσύρει την πράξη.
Δεν χρειάζεται λοιπόν να σταθώ εδώ και ακούστε αυτό.
Μάλλον πρέπει να πας μετά την κοπέλα σου.
Όχι, πρώην κοπέλα μου από πριν από έξι μήνες.
Καλά. Απλώς, εγώ δεν θελω να...
Δεν θέλω να το ακούσω.
(πόρτα χτυπάει)
Θα έπρεπε να την ακολουθήσω.
Ναι, θα έπρεπε. Ποιο όμως;
ΠΟΡΤΕΡ ΤΡΑΓΟΥΔΑ: ** Στη Βηθλεέμ της Ιουδαίας *
Ποιο δρόμο πήγε;
*Στην οποία η μητέρα του Μαρία *
*Τίποτα δεν περιφρόνησε *
* Ω ειδήσεις άνεσης *
* Και χαρά *
* Άνεση και χαρά **
Είμαι τόσο ανόητος. Είμαι έτσι ηλίθιος. Πώς θα μπορούσα;
(συνεχίζει να μουρμουρίζει) Α!
Θεέ μου! Ζαχαροδαμάσκηνο!
Εντάξει, λυπάμαι πολύ.
Όχι, ευχαριστώ. Αυτό είναι φοβερό.
Η μαμά και εγώ πάντα πάρτε όλα τα υπολείμματα
στο καταφύγιο κάθε μέρα.
Ω, περίμενε, έχεις ένα καταφύγιο αστέγων εδώ;
Μην δείχνεις τόσο σοκαρισμένος.
Όλα τα ίδια έχουμε προβλήματα όπως κάθε άλλη πόλη.
Συνήθως οι τουρίστες μην τα δεις.
Είσαι καλά;
Ω ναι. Ναι.
Απλά να έχεις αλλεργίες.
Χειμωνιάτικες αλλεργίες, καταλαβαίνω.
Γεια, ξέρεις λυπάμαι περίπου νωρίτερα.
Ήμουν πραγματικά σοκαρισμένος ότι κέρδισα το bake off.
Βάζω στοίχημα ότι είσαι.
Ναι. Αυτό μπορεί να ακούγεται περίεργο,
αλλά είσαι πολύ ωραίο για μένα.
Και νωρίτερα σου φαινόταν δεν με συμπαθούσα, κάπως.
Δεν είναι αυτή η μουσική στα αυτιά μου; Έπαιξα τέλεια τον ρόλο.
Τι εννοείς λοιπόν;
Είμαι μέρος της παράστασης, ναι.
Ο αντίπαλος του ψησίματος. Ποιος χάνει.
(οι κάλαντα τραγουδούν Deck The Halls)
Βεατρίκη; Γεια σου... Scarlet.
Ναι, είναι η Scarlet.
Μάλλον θυμάσαι κάτι για μένα.
Τι κάνεις εδώ;
Μόλις συνήλθα, δεν ξέρω.
Ίσως σε ξανακερδίσει.
Μάλλον έπρεπε να καλέσει.
Τι είναι αυτό το μέρος;
Και τι ήταν αυτή η κυρία μιλάμε για εκεί πίσω;
Είναι λίγο δύσκολο να εξηγηθεί.
Περίμενε λοιπόν, σημαίνει αυτό; Δεν κέρδισα το bake off;
Θεέ μου, όχι. Εσείς δοκιμάστε τα δικά σας cookies;
- Αυτό είναι λογικό. -Ναι.
Τι γίνεται με τα Jingles, το κουτάβι σου;
Μέρος του τέχνασμα. Κάνει θαύματα με τους καλεσμένους όμως,
όπως πάντα οι καλεσμένοι βρείτε το κουτάβι σχετικό
στην εμπειρία μας στη Χριστουγεννιάτικη Χώρα.
Ειδικά όταν ο Ίθαν φαίνεται με ένα.
Αλλά η πραγματικότητα είναι Η μαμά μου και εγώ προσφέρουμε εθελοντικά
για τους κυνικούς συντρόφους ως εκτροφείς κουταβιών.
-Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό. -Αυτή είναι η Χώρα των Χριστουγέννων.
Άρα δεν έχεις ερωτεύεσαι τον Ίθαν;
Ίθαν; Θεέ μου, όχι, όχι, όχι.
Είμαι χαρούμενος παντρεμένος με δύο παιδιά.
Γνώρισες τον Kris Kringle;
-Ο Δήμαρχος; -Ναι.
-Είναι δικός σου..; -Τα άλλα μισά, ναι.
Εντάξει, ας σου φέρουμε κάτι ζεστό για να πιείτε πριν πάτε.
Α, αν είσαι σίγουρος.
Ναι, αλλά είσαι καλώς να μείνεις.
Είναι μεγάλη διαδρομή, κάνει κρύο.
Όχι, είμαι καλά.
Δεν θα μπορούσα να κοιμηθώ πάντως.
Απλώς λυπάμαι που τελείωσε.
Είσαι καλός άνθρωπος, Ίθαν Κρέιν.
(μελαγχολική μουσική)
(το τηλέφωνο βουίζει)
(απαλή μουσική)
Είσαι ξύπνιος.
Εμ, λυπάμαι πραγματικά, αλλά εγώ απλώς.
Πριν πεις άλλη λέξη, έλα μαζί μου.
-Εμ, απλά... -Θέλω να φύγω, το ξέρω.
Μπορείς να πάρεις τουλάχιστον ένα φλιτζάνι καφέ μαζί μου πρώτα;
Δεν σερβίρουν καφέ εδώ.
Είσαι σίγουρος για αυτό;
Εμφανίστηκε ο πρώην Εμ.
άκουσα.
Δηλαδή μου το είπες όλα εδώ θα ήταν
μια φαντασίωση και πήγα και το έπεσε ούτως ή άλλως.
Όχι, δεν το αφήνεις Είμαι εκτός γάντζου για αυτό.
Πήρα την ελάχιστη εμπιστοσύνη άτομο που γνωρίζω σε ένα μέρος
όπου τίποτα δεν μπορεί να εμπιστευτεί,
και της είπα να πιστέψει. Θα έπρεπε να ντρέπομαι φίλος.
Όχι, δεν φταις εσύ. Του...
Δεν φταίει κανείς, απλά φταίει.
Θα προσπαθούσα να πείσω να μείνεις,
αλλά σε ξέρω αρκετά καλά ότι αυτό δεν θα συμβεί,
οπότε δώσε πέντε λεπτά. Θα μαζέψω τα πράγματά μου,
και τότε μπορούμε να είμαστε στο δρόμο μέχρι το μεσημέρι.
Ω όχι, όχι, Εμ, εμείς δεν πάνε.
-Αλλά-- -Θα φύγω.
Είναι παραμονή Χριστουγέννων και το αγαπάς εδώ.
Και πιστεύω ότι είδα τον Πόρτερ
σε σερενάνω χθες το βράδυ,
οπότε έχω ένα προαίσθημα ίσως θέλω να περάσω τα Χριστούγεννα μαζί του.
Όχι, όχι περισσότερο από μένα θα μαζί σου.
Λοιπόν, σε αγαπώ για αυτό, αλλά θέλω να ξέρω
με τι συμβαίνει εσύ και ο Πόρτερ.
μιλάμε για σένα αυτή τη στιγμή.
Όχι, τελειώσαμε να μιλάμε για μένα. Είμαι καλά. Είμαι καλά.
Λοιπόν, αυτός αποδεικνύεται έχει δουλειά εδώ.
Αυτό που δεν πίστευα ήταν το εύλογο είναι προφανώς πραγματικό.
Είναι πολύ έξυπνος, πολύ πετυχημένος, πολύ καλός τραγουδιστής.
Και με ενδιαφέρει πολύ όσο κι αν είμαι μέσα του.
Και δουλεύει με τον Ίθαν, στην πραγματικότητα.
Πραγματικά;
Δεν είπε περισσότερα από αυτό και δεν ήθελα να σκάψω.
Τι γίνεται λοιπόν με το πρόβα στον καθρέφτη;
Υποθέτω ότι είναι απλά νευρικός γύρω μου,
έτσι ήθελε να εξασκήσει τι θα έλεγε. Είναι τόσο χαριτωμένος.
Είσαι λοιπόν χαρούμενος;
Ναι. Ναι, είμαι χαρούμενος.
Καλό, καλό.
Θα επιστρέψω αμέσως.
Ω, βλέπω ότι το βρήκες μπρίκι μαύρο καφέ που έφτιαξα.
το έκανα. Σας ευχαριστώ.
Βρήκα επίσης...
-(Η Κάρολ αναπνέει) -...αυτό.
Ο άγγελός μου των Χριστουγέννων; Με βρήκε.
-Φαίνεται. - Ωχ.
Σε παρακαλώ, μην πας, Βεατρίκη.
Δυστυχώς, εγώ απλά, Νομίζω ότι πρέπει.
Ουφ.
Αλλά σας ευχαριστώ πολύ πολύ που με έχεις.
Αυτό είναι πραγματικά το πιο ζεστό και αγαπημένο σπίτι.
Είναι ακριβώς εκεί πάνω με της καλύτερής μου φίλης Αιμιλίας.
Και ως κάποιος που έχει ζούσε σε πολλούς χώρους,
είναι στα δύο πρώτα σίγουρα.
Ξέρεις, ήμουν εγώ που ανέθεσε στον Ίθαν
με το να είναι ο ξεναγός σας.
Λοιπόν, είναι πολύ καλός σε αυτό. Είναι γοητευτικός.
Λοιπόν, πάντα υπάρχει κάποιος που έχει συρθεί εδώ
και δεν θέλει να είναι εδώ. Και είναι δουλειά του Ίθαν να τα φτιάξει
άνετος. Τουλάχιστον, αυτό του αναθέτω.
Ω.
Δεν είναι όλοι μέσα η ψευδαίσθηση και η μαγεία,
και έτσι τους δίνουμε κάτι αληθινό.
Όπως ο μαύρος καφές και α περιήγηση στα παρασκήνια.
Ναι, ο Ίθαν μπορεί να δουλέψει για μένα τις διακοπές, αλλά δεν είναι ηθοποιός.
Τι προσπαθείς λοιπόν να πεις είναι...
Ο Ίθαν είναι ο χειριστής μου στο Grinch.
Κάθε χρόνο έχουμε ένα Γκριντσ όπως εσύ, χωρίς προσβολή.
Καμία λήψη.
«Γκριντς» είναι η λάθος λέξη.
Εννοώ απλώς κάποιον που δεν το κάνει δείτε τη μαγεία της Χώρας των Χριστουγέννων.
Γιατί στην καρδιά του, Η Χώρα των Χριστουγέννων είναι,
είναι μια γιορτή του το πνεύμα των Χριστουγέννων.
Δεν είναι ένα μέρος όπου κάποιος πληγώνεται.
Εξ όσων γνωρίζω, όχι κάποιος έχει ποτέ, μέχρι τώρα.
Γεια, έχω χοντρό δέρμα. Είμαι καλά.
Λοιπόν, μπορώ να δω ότι το κάνετε.
Beatrice, ξέρω ότι είναι δεν είναι το μέρος μου να ρωτήσω,
αλλά νομίζεις ότι μπορείς να με κάνεις μια χάρη στο δρόμο σας έξω από την πόλη;
-Μια χάρη; -Ναι.
(ενεργητική μουσική)
Δεν το ήξερα αυτό πήγαινες να...
Η μαμά σου απλά με ήθελε για να σας το αφήσω.
Την βρήκες.
Ναι, το έκανα.
Κοίτα, Β, ξέρω ότι είσαι αναστατωμένος μαζί μου,
αλλά θα ήθελα να μιλήσουμε.
Είναι παραμονή Χριστουγέννων και εγώ πρέπει πραγματικά να βγούμε στο δρόμο.
Παρακαλώ.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, Βεατρίκη,
ότι οι εμπειρίες σας εδώ μαζί μου, ότι δεν ήταν αληθινά.
Λοιπόν, δεν ήταν αληθινό γιατί μου είπε η μαμά σου
ότι ήταν η δουλειά σου να με διασκεδάσει.
Δεν ήταν έτσι.
Πώς ήταν τότε;
Δεν προσπάθησα να σε ξεγελάσω.
Όσο περισσότερο χρόνο αφιερώσαμε μαζί, τόσο περισσότερα συναισθήματα
Άρχισα να έχω και είναι συναισθήματα που δεν είχα ποτέ πριν.
μου αρέσεις. νομίζω σου αρεσω και εγω.
Δεν πειράζει αν μου αρέσεις.
Τότε τι σημασία έχει;
Αν μπορώ να σε εμπιστευτώ.
Μπορείτε.
Πες έναν λόγο για τον οποίο πρέπει.
Η εμπιστοσύνη δεν είναι κάτι μπορείς να αιτιολογήσεις, είναι ένα...
...άλμα πίστης.
Ναι. Άλματα πίστης δεν είναι ακριβώς το φόρτε μου.
Δηλαδή δεν σε ξέρω καν, δεν με ξέρεις, αλήθεια.
Ωστόσο, νιώθω ότι ίσως το έχω κάνει σε ξέρω για όλη μου τη ζωή.
Τι λέτε για αυτό; Εσείς ρωτήστε με οτιδήποτε
και σου υπόσχομαι, Θα σου πω την αλήθεια.
Καλά. Πες μου για Δήμαρχος Κρις.
Δεν είναι αληθινό. Είναι δικηγόρος.
Λοιπόν, μια κοινότητα επίσης ηθοποιός του θεάτρου.
Και είναι παντρεμένος με τη Shelley, που είναι και ηθοποιός.
Καλά. Στην πραγματικότητα ήξερα αυτό γιατί μου το είπε η Σέλλυ.
Απλώς δοκίμαζα την αλήθεια σου.
Τότε τι γίνεται με τον Πόρτερ;
Γιατί μου είπε τα καλύτερα φίλε ότι είναι αληθινός, έτσι.
Ο Πόρτερ είναι πραγματικά. Πραγματικά περισσότερο από αυτό.
Κάποιος που ήμουν δουλεύοντας με για
το προηγούμενο ζευγάρι χρόνια στην πόλη.
Αυτή είναι η πατρίδα μου.
ανήκω εδώ και Μετακομίζω σπίτι,
και θέλω να βοηθήσω μεγαλώνουν τα Χριστούγεννα.
Και ο Πόρτερ είναι ένας των επενδυτών μου.
Θα κάνω έκπληξη στη μαμά μου με τα νέα αύριο.
Εκπληκτική επιτυχία. Καλά.
Τι γίνεται με τη Σκάρλετ;
Είναι πρώην κοπέλα.
Έχει φύγει από καιρό. Μακρύς, προ πολλού.
Και πρέπει να μείνεις.
Πρέπει να μείνεις και να με βοηθήσεις στολίστε αυτό το χριστουγεννιάτικο δέντρο
για πρώτη φορά την παραμονή των Χριστουγέννων.
-Ίθαν, εγώ-- -Παρακαλώ μείνε.
Έχω πολλά φανταστικά πράγματα στη ζωή μου,
αλλά αν μείνεις, μπορώ να σου δείξει κάτι αληθινό.
Καλά.
ΤΡΑΓΟΥΔΙ: ** Ω με τον τρόπο που χαμογελάς *
* Κάνει την καρδιά μου να χαζεύει *
* Έχω τρέξει τριγύρω για όλη μου τη ζωή *
* Για να βρείτε τη σπίθα έχω μαζί σου *
*Με τα χέρια σου στα δικά μου ** (το τραγούδι ξεθωριάζει)
ΒΕΑΤΡΙΣΑ: Και έτσι αγαπητέ αναγνώστη, είμαι ευχαριστημένος
να αναφέρω ότι εκεί αληθινά είναι μαγεία στη χώρα των Χριστουγέννων.
Σε αυτή τη δεμένη πόλη
όπου οι ιστορίες μπλέκονται σαν γιρλάντα και πουρνάρι,
η πραγματική μαγεία δεν βρίσκεται μόνο στα bake offs,
ή του Kris Kringle χιονισμένοι διαγωνισμοί,
ούτε καν στην Κάρολ Το άτακτο χαμόγελο του Crane,
αλλά μέσα στα άλματα της πίστης που έρχονται με εμπιστοσύνη,
κρατιέται άνετος από το φτερά του αγγέλου κάποιου.
Οι επιθυμίες της ζωής σας απλά ένας παλμός μακριά,
περιμένει να αποκαλυφθεί.
Μπορεί να φτάσουν σε απροσδόκητες μορφές,
αγκαλιασμένοι από νεοανακαλυφθέντες συντρόφους που γίνονται αγαπητοί συγγενείς.
Οπότε υποθέτω το μήνυμά μου προς έχεις πίστη φίλε μου
στο αόρατο χέρι που καθοδηγεί την Χριστουγεννιάτικη χώρα,
και την εμπιστοσύνη που τα αγκυρώνει όλα μαζί.
(απαλή μουσική)